Replicar el viaje del transatlántico Titanic y, esta vez sí, completarlo, es el sueño de algunas personas. Y ahora parece que un multimillonario está cerca de conseguirlo. Por lo pronto, ya le ha puesto fecha al viaje: 2027.
复制并完成泰坦尼克号客轮的航程，是一些人的梦想。现在，一位亿万富翁似乎即将实现这一梦想。目前，他已经确定了这次航行的日期：2027年。

Clive Palmer, un magnate australiano de la minería, lleva una década planeando su sueño: botar el Titanic II y que complete el viaje entre Southampton y Nueva York que su antecesor, en 1912, no pudo hacer debido a su hundimiento tras chocar contra un iceberg en el Atlántico Norte, lo que provocó 1.500 muertes.
澳大利亚矿业巨头克莱夫·帕尔默（Clive Palmer）十年来一直在筹划他的梦想：让泰坦尼克号二号（Titanic II）下水，完成在南安普顿和纽约之间的航程，其前身于1912年在北大西洋撞上冰山沉没，导致1500人死亡。

Palmer ha admitido que la construcción aún no tiene un astillero para comenzar a trabajar, pero el proyecto sigue en pie. El multimillonario inicialmente buscó ubicaciones en China para construir el barco, pero la pandemia frustró sus planes.
帕尔默承认，目前还有没有造船厂可以开始施工，但项目仍在按计划进行。这位亿万富翁最初在中国寻找造船地点，但之前的疫情使他的计划受阻。

Según Palmer, el proyecto ya ha despertado el interés de "un par de millones de personas". "Lo voy a hacer. Es mucho más divertido hacer el Titanic que sentarte en casa y contar el dinero", dijo.
据帕尔默称，该项目已经吸引了"几百万人"的兴趣。"我要去这么做。建造泰坦尼克号比坐在家里数钱有趣多了，"他说。

El magnate australiano fijó como fecha de construcción prevista para principios de 2025, y el viaje entre Southampton y Nueva York tendría lugar en junio del año 2027.
这位澳大利亚大亨计划将建造日期定在2025年初，南安普顿至纽约的航行将于2027年6月进行。