说到多米尼加，即使是学西语的人可能也要反应一下才想起这个加勒比海的岛国也属于“拉美朋友圈”内的一员。这个小国十分不起眼，甚至有些落后贫穷（当然和旁边的海地比还是差距挺大的），不过这并不妨碍他们出现了一位艳压全球的“天之娇女”——艾米莉·维嘉（Amelia Vega）。
（图源：Twitter @miss_universe99）
这个女孩不仅天生丽质，完美身材和绝美容颜让她为祖国创造了历史：她是多米尼加史上第一位也是唯一一位18岁就获得世界小姐冠军的人。在此之后，她的事业开始腾飞，婚姻生活更是美满，而且如今已经是4个孩子母亲的Amelia仍然保养得超级好。
姐姐最近的一次直播
（图源：Instagram@ameliavega）
艾米莉1987年11月7日生于多米尼加，家庭条件十分富裕，父亲是一名医生、母亲则是一位飞行员。在童年时期，艾米莉经常去波多黎各找住在那里的祖母玩耍。继承了父母亲优秀基因的她从小就十分可爱，仿佛一个洋娃娃。
（图源：Instagram@ameliavega）
艾米莉的母亲也十分优雅美丽，有个飞行员妈妈简直是太帅了~
（图源：Instagram@ameliavega）
数年后，她果然创造了历史。2003年6月3日，她在巴拿马举行的世界小姐选美大赛中脱颖而出，成为了冠军。她是第一个取得这一成就的多米尼加女性。
Amelia ha sido la única dominicana en ganar el título de la mujer más bella del planeta. A sus apenas 18 años ya era considerada toda una reina. En su rol de soberana universal visitó más de 30 países y llevó el nombre de su país bien en alto.
艾米莉同样也是至今唯一一位赢得这个头衔的多米尼加人。年仅18岁的她就已经出落得仿佛一位女王。她的名气传遍了30多个国家，也让自己的祖国名声在外。
（图源：Twitter@ameliavega）
2004年多米尼加国家选美比赛的现场，她受邀为大家演唱了歌曲，那是第一次从事和音乐有关的工作。在那之后，她就对这方面的事情充满热情。于是除了作为各大品牌代言人而活动以外，她还设法开拓了音乐方面的事业。
En abril de 2010, la artista lanzó en la plataforma de iTunes, su primer sencillo titulado “Pasa un segundito”, el cual fue seguido por el tema “Smog”, con los cuales ganó gran reconocimiento en las listas radiales en su país natal.
2010年4月份，她在iTunes音乐平台推出了自己的首支单曲《Pasa un segundito》，紧随其后还有《Smog》，这些作品让她在祖国的之声排行榜上获得了极大的认可。
（图源：Instagram@ameliavega）
事业风生水起，感情生活也有滋有味。在2004年和波多黎各帅哥Shalim Ortiz交往了一年半之后，她遇到了自己今生的挚爱，也是未来老公——著名球星阿尔·霍福德（Al Horford）。
Un día del 2007 conoció en Boston al jugador de la NBA, quien cuatro años más tarde se convertiría en su esposo. La madre de Al Horford contó que el atleta quedó flechado por la exMiss Universo y que mantuvo contacto con ella, hasta que un buen día la pidió en matrimonio.
2007年的一天，她在波士顿遇到了一位NBA球员。四年后，他们喜结良缘。阿尔·霍福德的母亲曾表示当时自己儿子就对这位前世界小姐一见钟情，并且之后也与她始终保持着联系，直到有一天（2011年）他向她求婚了。
当年两人在活动上初见
（图源：Instagram@ameliavega）
El 29 de septiembre de 2014, la modelo y su esposo anunciaron que serían padres.
2014年9月29日，她和丈夫官宣即将成为父母。
（图源：Instagram@ameliavega）
此后，同样喜欢小孩子的两个人接连不断地迎来了新成员。
La segunda heredera de Amelia y Al Horford, Alía, nació el 27 de noviembre del 2016. Y como es costumbre en ella, mostraba su felicidad a los cuatro vientos en un momento tan especial de su vida. Tan preciosa como el día que obtuvo su primera corona.
Amelia和Al Horford的第二个孩子Alía在2016年11月27日出生。像往常一样，她在人生中如此特殊的时刻向全世界展示了她的幸福，新生命的降临就像她第一次夺得世界小姐桂冠的那一天一样珍贵。
（图源：Instagram@ameliavega）
El 11 de julio de 2018, Amelia y Al Horford dieron la bienvenida a la familia a su tercer bebé, una niña llamada Ava Amelia.
2018年7月11日，Amelia和Al Horford迎来了他们的第三个孩子，一个名叫Ava Amelia的女孩。
（图源：Instagram@ameliavega）
La familia crece para la dominicana, quien recibió a su cuarto bebé junto al baloncestista Al Horford en enero de 2021, una bebita llamada Nova.
这个家庭又一次壮大了——2021年1月，艾米莉与丈夫一起迎接他们第四个孩子的诞生，一个名叫Nova的女孩子。
（图源：Instagram@ameliavega）
今年6月，两人又添喜讯——他们即将迎来第五位宝宝，直接可以组成一个篮球队了。
En la descripción de sus imágenes, Vega dio a conocer la fecha de la llegada de su bebé, quien nacerá a finales de este año. Hasta el momento, la pareja no ha dado a conocer el sexo de su quinto bebé, por lo que en las fotos, sus hijos aparecen con uniformes de básquetbol en tonos rosados y azules.
在图片中，艾米莉宣布了第五个孩子的预产期，大概是今年年底。不过到目前为止，这对夫妇还没有透露第五个孩子的性别，所以在照片中，所有小朋友都穿着粉色和蓝色相间的篮球服。
（图源：Instagram@ameliavega）
当然，除了家庭之外，艾米莉也一直会留一定的空间给自己：比如穿漂亮衣服拍美照祝自己生日快乐
（图源：Instagram@ameliavega）
或者和家人朋友一起看球赛（不知道是不是去看老公在赛场上的表现呢），
（图源：Twitter@ameliavega）
又或者大方晒出孕期的样子，看得出来她真的喜欢小孩子，也很享受作为母亲的这个角色。
（图源：Instagram@ameliavega）
如今，女神已经年近四十，却似乎一点都没有衰老的迹象。关注她的朋友也并没有人对她的生活指指点点，他们总会对她表达最真挚的赞美和祝愿。
年轻时的艾米莉和现在几乎没啥区别
（图源：Twitter@AnnaHorford）
“最棒的是，任何时候都没有人可以超越她的美貌。”
（图源：Instagram）
“世界上最美的女王，向你和你的家庭表示祝贺！”
（图源：Instagram）
“对于所有多米尼加人来说，我们的艾米莉就是我们的骄傲。”
（图源：Instagram）
“毋庸置疑，你就是最美最优雅的世界小姐”
（图源：Instagram）
“你一直都是世界上最美的女性，愿上帝继续保佑你和你的家人”
（图源：Instagram）
人们谈到阿米利亚不变的容貌时都会说到：“时间似乎是她的挚友，她的年岁不会随着时间而流逝。我们的多米尼加女王总是最美的。（El tiempo parece ser su aliado, y los años por lo visto no pasan por ella. Siempre hermosa nuestra reina dominicana.）”
ref：
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
