“一颗伟大的伯利恒之星改变了巴塞罗那的天际线,它的升起带来了光明和希望。”


(图源:Twitter@sagradafamilia)

西班牙时间11月29日早上,这颗由纹理玻璃制成,边缘有不锈钢结构,直径7.5米,重5.5吨,投资1.5百万欧元建造的12角新星被放置到了圣家族大教堂圣母玛利亚塔顶端,如今塔高138米,刷新了巴塞罗那的天际线。

(图源:)

圣家堂一共有18个塔尖,其中16个分别代表12位门徒与4位圣使,剩余2个则分别代表圣母玛利亚和耶稣。这次完成的是地位仅次于耶稣主塔的圣母塔,是九座已经成型的塔楼中最高的一座,同时也是1976年以来首次落成的塔楼。而最高的耶稣基督塔还将会搭载一个令整座塔高度达到172米的十字架,但目前尚未完成。

无论如何,圣母塔的封顶可以说是向彻底竣工迈出了重要的一步。为了庆祝塔楼落成,12月8日,当地举行了令人激动的“星星点灯”仪式。


(图源:Twitter@sagradafamilia)

12月8日晚上,数千人聚集在圣家堂门前参加仪式,同时还有十五万人通过直播见证了这一时刻。随着这颗“伯利恒之星”被点亮,人群中的掌声和欢呼声经久不息。在过去的几天时间里,已经有来自122个国家的458927人亲眼目睹了这颗星星的真容,它将在每天下午6点至10点之间被点亮,并将一直亮到圣诞节假期之后。

(视频)


(图源:YouTube@Carlos91391)

巴塞罗那大主教胡安·何塞·奥梅拉(Joan Josep Omella)主持了整个宗教活动和星星点亮仪式。

"Gaudí, conocido como el arquitecto de Dios, puso los fundamentos de un templo que sería, años más tarde, uno de los más hermosos e impresionantes de todo el planeta. Un templo que lleva más de cinco generaciones en construcción", dijo Omella.
“高迪,这位上帝的建筑师为此奠定了基础,几年后,这座教堂将成为地球上最美丽、最令人印象深刻的建筑之一。已经有超过5代人为了这个建筑工程而辛勤付出了,”奥梅拉表示。


(图源:YouTube@Carlos91391)

大主教所言不虚。圣家族大教堂从1882年开始修建——那时还是清德宗光绪八年——算下来至今已经有139年了,怪不得网友们都戏称其为“史上最伟大的烂尾楼”。同时,它也是世界上唯一一个尚未完工就被列为世界遗产的建筑物。而西班牙建筑大师安东尼·高迪(Antonio Gaudí)花了43年与这座教堂“周旋”,并留给世人这样一份宝贵的财富。


(图源:Instagram@basilicasagradafamilia)

这座伟大建筑最初的灵感来自于一位名叫Josep Maria Bocaballa i Vedaguer的书商,他在访问梵蒂冈后备受震撼,也想在西班牙建造一座教堂,但第一位设计师Francisco de Paula del Villar y Lozano仅在工作一年后就辞职跑路了。1883年,高迪接手了这份工作,并在这个项目上倾注了43年的时间。实际上,在一开始建造的过程中就曾有人质疑:为什么需要如此久的时间?高迪的回复是:“因为我的客户(指上帝)并不着急。”(Mi cliente no tiene prisa


圣家堂最初建造成果
(图源:Instagram@basilicasagradafamilia)

然而,在圣家堂百年多的建造过程中,也出现过不少问题。1936年7月正值西班牙内战的最初阶段,一群革命者闯入圣家堂并放火焚烧地下室,烧毁了很大一部分高迪的手稿和模型,建造工程也一度停滞。

1955年,当地第一次发起了为建造圣家堂捐款的活动
(图源:Instagram@basilicasagradafamilia)

2016年,巴塞罗那市政府发现圣家堂在过去的130多年里都没有获得过合法施工许可证,“非法营运”一个多世纪!直到2019年,在缴纳了460万欧元的建筑、安装和工程税加上建筑许可费用之后,历经137年无证修建的圣家堂才终于成为了“正规建筑”。


1920年和2020年的圣家堂
(图源:Instagram@basilicasagradafamilia)

 2020年因为新冠疫情,圣家堂暂停开放所有的参观行程,同时也暂停了目前的施工进度,直到今年5月才重新对外开放。这座“百年烂尾楼”原本计划在2026年——也就是高迪逝世100周年完工,但圣家堂工程总干事哈维尔·马丁内斯(Xavier Martinez)表示,由于资金短缺,这座巨大教堂的建设进程可能会再次推迟。

(图源:YouTube@Diari de Barcelona)
“我们曾预测要在 2026 年完成这项工作。但很遗憾,这是不可能的。新的完工日期尚未确定,可能是 2030年、2035年、2040年。如果我能说出一个准确的日期,那一定是在撒谎。”(“Podría ser en 2030, 2035, 2040. Mentiría si dijera una fecha precisa”, dijo.)
如今,圣家堂的建造主要依靠景点门票收入以及个人捐款,所以建设速度取决于他们到底能赚多少钱。


圣家堂内部真的绝美
(图源:Instagram@basilicasagradafamilia)

在这份伟大的世界遗产面前,不仅是巴塞罗那当地的居民和西班牙人,全世界人民都在为此欢呼。

“一颗巨大的12角星闪耀夜空,永远地改变了巴塞罗那的天际线。今天,圣家堂第二高塔顶上的星星第一次亮了起来。”

(图源:Twitter@xruiztru)

“原谅我这么说,但圣家堂简直是不可思议。当它建成后,将会成为巴塞罗那的国际形象。 世界上没有任何城市能拥有这样的建筑,也永远不会有。”

(图源:Twitter@jaumeclotet)

“今天,巴塞罗那有了一颗新星。圣家堂的顶部是和平与爱的象征。”

(图源:Twitter@ctrenchs)

“这是我一生中第一次目睹圣家堂其中一座塔楼竣工,现在90%的我已经激动到无以复加,只有10%还能维持理智。我仍然难以相信,在120多年后,我们正处于这个奇迹般的建筑工程的最后几年。”

(图源:Twitter@ElPelucas69)

“巴塞罗那圣家堂玛丽塔的星星首次被点亮,高迪将在天堂微笑。愿圣母保护我们,永远帮助我们。”

(图源:Twitter@pueblicas)

相信不少小伙伴都曾经听到过这样一个消息:网传中国建筑建设总公司中标了圣家堂的建设工程并参与收尾工作。

(图源:微博)
然而经过核查,中国建筑总公司官方网站和圣家堂官网都没有找到任何相关信息。实际上,这确实是一则虚假消息,最开始是2011年的一个愚人节玩笑(原帖是4月1日发布的),已经被西班牙国家旅游局官方辟谣了。


(图源:微博)

虽然这座百年建筑的完工日期至今还是一个未知数,但我们仍然可以期待一下,没准有生之年真的能亲眼目睹它的竣工仪式呢。

 

ref:





声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。