不知道有多少人当年都被世界上最帅王子安德烈刷过屏——对的,他就是好莱坞影星Grace Kelly的外孙、摩纳哥大公主Caroline的长子Andrea Casiraghi,摩纳哥王位第四顺位继承人。

(图源:YouTube@Camy280791)
这位生于1984年的王子拥有完美的五官、蓝色的眼眸,一头飘逸的金色长发据说是为了纪念他的父亲(在王子6岁时以外去世)而留,而这件事又给他整个人添上了一丝忧郁气质,所有这些加起来就已经足够迷人了。

(图源:YouTube@007hernyvideos)
但这位王子不仅有颜。本科在法国的巴黎美国大学(American University of Paris)获得了国际政治和视觉艺术双学位后,他又前往马德里的IE商学院读了工商管理硕士,并且精通五国语言,妥妥的学霸一枚。

(图源:YouTube@Camy280791)
但就是这样一位万千少女的梦中情人,却被一位祖籍哥伦比亚、长相平平还比他大一岁的“普通女孩”所俘获:两人不仅相识将近20年、结婚将近10年,感情一如既往地好,还有三个可爱的孩子——这位“幸运女孩”名叫Tatiana Santo Domingo。

(图源:YouTube@Mad Monarchist)

尽管长相没有那么惊艳,但Tatiana实际上一点也不“普通”,因为她不但没有经历过穷苦的日子,还拥有巨额财富——是的,她的祖父是哥伦比亚前首富Julio Mario Santo Domingo。

(图源:Instagram@Miss_nostalgiamc)

En Colombia, el apellido Santo Domingo es símbolo de poder y riqueza, y aunque Tatiana no nos visita con frecuencia, despierta en los círculos sociales el mismo entusiasmo que el resto de su familia. Su abuelo, el aristócrata barranquillero Julio Mario Santo Domingo, se destacó como uno de los personajes más ricos del mundo en las listas de la revista Forbes, y fue considerado en su momento el hombre más poderoso e influyente de Colombia.
在哥伦比亚,Santo Domingo这一姓氏是权力和财富的象征,虽然Tatiana不常回哥伦比亚看望我们,但她在社交圈中和其他家人一样引起了人们的(八卦)热情。她的祖父,来自巴兰基亚市(Brranquilla贵族”Julio Mario Santo Domingo,曾被福布斯杂志评选为世界上最富有的人物之一,同时他也是当时哥伦比亚最有权势和最有影响力的人。

这边再补充一个小知识点:80年代初,这位老爷子还出任了哥伦比亚第一任驻中国大使。啧啧,可谓是政治商业两手抓了。

(图源:YouTube@Cristian Quintero)

Tatiana的母亲是有着巴西血统的Vera Rechulski,同时她的祖母Ediala Braga也来自巴西,是爷爷的第一任妻子。父亲与祖父同名(被称为Julio Mario Junior),靠管理投资基金发家致富,曾是家族同名集团Santo Domingo多家公司的董事会成员,不过他从未在哥伦比亚居住过。


(图源:Instagram@Pauline_carostefal)

那么问题来了,摩纳哥和哥伦比亚的地理距离隔得那么远,TatianaAndrea的这根姻缘红线又是怎样牵上的呢?这事说来也巧。

Tatiana198311月在美国纽约出生,2岁时搬家到瑞士日内瓦(Ginebra)。在那里,她在一个无忧无虑的世界中长大,与各国皇室成员和巨额财富的继承人做小伙伴”(creció en un mundo libre de preocupaciones, codeándose con la realeza y los herederos de las grandes fortunas

(图源:Instagram@Grimaldisofmonaco)
15岁之前她都生活在瑞士,并在传说中世界上最贵的学校Institut Le Rosey接受欧洲精英教育,此后移居巴黎完成高中教育,在伦敦美国大学(American University of London)获得本科学位。没错,在巴黎读高中的时候,她和我们的最帅王子就是同学了。


(图源:YouTube@Mad Monarchist)

之后两人一个在巴黎美国大学、一个在伦敦美国大学读书,官宣结婚时已经交往了7年,大概率就是学生时代的恋情延续至今了。两人于20127月订婚,2013年Tatiana在伦敦生下长子Alexnadre,同年夏天在摩纳哥王宫举行民事婚礼。


 (图源:Instagram@Eugeniagaravani

20142月,两人又在瑞士的度假胜地Gstaad举行了一场冬日婚礼。尽管这两场婚礼均没有太多现场照片流出供群众吃瓜,但TatianaValentino高定婚纱的质感真是隔着屏幕和低像素偷拍照片都能感受得到,同时斗篷的设计也十分别出心裁。

(图源:Instagram@Dnaroyals)    

这次雪中婚礼的一切布置都几乎完美,场景堪称梦幻,看来王子也是十分宠爱自己的老婆了。

    

 (图源:Instagram@Grimaldicasiraghi)

不久之后,两人又于15年和18年分别迎来女儿India和小儿子Maximilian,过上了一家五口的幸福生活。

(图源:Instagram@Royalisticism

一开始,很多吃瓜群众觉得Tatiana的颜值配不上最帅王子安德烈,还老搞她那一套让人看不懂的波西米亚&嬉皮风的时尚,但两人感情长久的原因正是心灵的契合。Tatiana的温暖热情治愈了童年遭受心理创伤、抑郁许久的王子,两人在一起后他不仅整个人积极了很多,也经常面带笑容。


(图源:Instagram@Andreacasiraghi_tumblr)

当然,随着时间的流逝, 我们的王子颜值也有了很大的变化,如今两个人已经是老夫老妻,关系仍然十分亲密,谁看了都要说一声“般配”。

(图源:YouTube@CHANCE)
不仅如此,我们的哥伦比亚豪姐底气也很足”——据《商业内幕》杂志(Business Insider)报道,Tatiana Santo Domingo目前拥有20亿欧元的财富,是摩纳哥最富有的人;而摩纳哥亲王Albert二世(即Andrea的舅舅)也仅有”5.4亿欧元。

 


 (图源: Instagram@Grimaldicasiraghi)

看到这里,可不要以为Tatiana坐拥财富就每天吃喝玩乐了,人家也是有追求的——她就把自己一直以来对波西米亚时尚风的热爱投入到了事业中去,与好友共同创立了慈善时尚品牌Muzungu Sisters,产品走绿色环保路线,10%的收益将用于公益活动。 

(图源:Instagram@Muzungusisters)

这就是来自哥伦比亚的人生赢家:身为富三代没有沉迷于灯红酒绿的生活;与丈夫七年爱情长跑结婚后,多年低调生活,也没多少绯闻;将自身爱好和事业相结合的同时也不忘回馈社会;被嘲相貌不美、如今奔四也没有盲目整容和医美——虽然人家并不差钱。

(图源:Instagram@royalwatchdiary)

当然,尽管没有她那样的投胎运气,但作为普通人的我们唯一能做的就是多多学习(比如跟随我们沪江西语一起掌握一门语言),沉下心来搞事业,毕竟有经济基础才更加有拥抱美好生活的底气哦。

 

ref:



声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载