Los dueños de mascotas las consideran un miembro más de la familia. Por eso, ponerles un nombre, sobre todo si es adecuado, es muy importante. En el caso de los perros, el nombre es fundamental para comunicarse con ellos e interactuar.
主人通常会把宠物当作家庭里的一员。因此，给它们取名——尤其是取一个合适的名字——是很重要的。对狗狗来说，名字对于和它们交流和沟通来说是最基本的东西了。

Sorprendentemente, los nombres de perros suelen tener bastantes rasgos en común, independientemente del país en el que vivan. La firma de seguros para mascotas de Budget Direct ha investigado cuáles son los nombres de perros más populares en cada país.
令人惊讶的是，狗狗的名字经常有许多共同点，不管它们生活在哪个国家。Budget Direct宠物保险公司调查了每个国家最受欢迎的宠物狗名。


（图源：）
Budget Direct investigó los 10 nombres de perros machos y hembras principales en cada país utilizando datos de registros públicos de perros, organizaciones benéficas de bienestar animal y proveedores de seguros para animales.
通过收集犬类公共记录、动物福利慈善机构和动物保险提供商的信息，Budget Direct公司选出了每个国家前十名的雄性和雌性狗狗名。

Luego, el equipo de Budget Direct hizo una referencia cruzada de estas listas para identificar los nombres de perros masculinos y femeninos más populares en todo el mundo.
之后，Budget Direct团队又对这些名单作了交叉对比，确认了全球范围内最受欢迎的雄性和雌性狗狗名字。

Los nombres de los perros se puntuaron de acuerdo con su rango dentro de cada país (1º = 10 puntos, al 10º = 1 punto). Estos puntajes se contaron en todos los países para determinar los nombres de perros machos y hembras más populares a nivel mundial.
这些狗狗名是根据其在每个国家的排名来评分的（第一名10分，第十名1分）。之后，计算这些名字在所有国家内的总分，最终决定出了世界范围内最受欢迎的雄性和雌性狗狗名字。


（图源：）
Con esta información, el portal Vivid Maps ha confeccionado dos mapamundis con los nombres más populares de los perros en cada país.
凭借这些信息，Vivid Maps网站制作了两份世界地图，上面有每个国家最受欢迎的狗狗名。


（图源：）
Como vemos, en España el nombre más popular de perro es Coco, seguido de Thor y Max. En cuanto a perras, son Luna, Nala y Kira.
A continuación, la tabla mundial de nombres más comunes de perros, la de más comunes de perras y la general.
正如我们所见，西班牙最流行的雄性狗狗名字是Coco，其次是Thor和Max。如果是雌性小狗，一般叫Luna、Nala和Kira。接下来是一份世界最常见的雄性和雌性狗狗姓名的总表（详见第一张配图）。

 

ref：

https://www./gonzoo/noticia/4889235/0/mapa-mundial-nombres-perros-cual-preferido-espana/?autoref=true

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。