La vida de Georgina Rodríguez ha dado un brutal giro en los últimos años. La joven jacetana pasó de ser una dependienta de una tienda de lujo en Madrid, a ser la pareja de uno de los mejores futbolistas del mundo.
近年来，乔治娜·罗德里格斯（Georgina Rodríguez）的生活发生了巨大的转折。 这位来自Jacetana的年轻女孩从担任马德里一家奢侈品店的售货员，一跃成为世界上最好的足球运动员之一的另一半。


Poco a poco, la bailarina y modelo ha ido evolucionando su estilo, cada vez más glamuroso y caro. Rara es la vez que no publica una imagen vestida de Louis Vuitton, Gucci, Alberta Ferreti u otras firmas al alcance de pocos.
渐渐的，这位舞者和模特逐渐发展出她的风格，变得越来越迷人和昂贵。她po出来的照片很少不穿着路易威登，古驰（Gucci），艾伯塔·费雷蒂（Alberta Ferreti）或其他难以企及的名牌。


Georgina regaló a Cristiano por su 35º cumpleaños, un Mercedes AMG G 63, valorado en más de 180.000 euros. Pero... ¿cómo se pudo permitir regalar un coche tan caro?
乔治娜送给克里斯蒂亚诺35岁生日的礼物是价值超过18万欧元的梅赛德斯AMG G 63。但是……她怎么能负担得起这么昂贵的汽车？


Según investigaciones, el delantero le da a su novia un sueldo mensual que oscila entre los 50.000 y los 100.000 euros “para sus gastos y el cuidado de los niños”. Esto se suma a los 8.000 euros que cobra Georgina por las marcas que promociona.
据研究，这位前锋每个月给女友5万到10万欧元，“作为她的开销和育儿费”。这包含了乔治娜推广品牌赚取的8,000欧元的费用。


También la madre de la hija pequeña de Cristiano pide 100.000 euros por cada entrevista que concede, aunque acudió al programa‘Ya es mediodía’ sin cobrar nada.
另外，这位克里斯蒂亚诺小女儿的母亲每次采访出场费都要求10万欧元，尽管她参加了一个“Ya es mediodía”的节目，而没有收取任何费用。

 

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。