Se acerca la Navidad, las tradiciones y los clásicos dulces navideños que no pueden faltar en cada hogar. Este año, Lay's Gourmet se ha propuesto reinterpretar uno de ellos: el turrón.
圣诞节快到了，每个家庭都不能缺少传统和经典的圣诞节甜点。今年，Lay's Gourmet重新诠释了其中一种甜品，推出了加入薯片的杏仁糖。

 

 

De la mano del maestro pastelero Christian Escribá, galardonado como Mejor Pastelero de España por la Real Academia Española de Gastronomía (2007), este 2019 los amantes de los productos gourmet y los que buscan sorprender en estas fechas podrán disfrutar del primer turrón de patatas fritas.
这款甜品出自糕点大师Christian Escribá之手，他曾获得了西班牙皇家美食学院的西班牙最佳甜点奖（2007年）。今年，美食爱好者以及那些希望在圣诞收获惊喜的人可以尝尝第一款薯片杏仁糖。

 

 

Su receta artesanal no es ningún secreto:chocolate negro 70%, chocolate con leche, manteca de cacao y, lo que marca la diferencia, las patatas fritas Lay's Gourmet.
他们的手工配方已不再是秘密：70％的黑巧克力、牛奶巧克力、可可脂，以及让它变得与众不同的乐事薯片。

 

 

Esta exclusiva y limitada colaboración gourmet, únicamente saldrán a la venta 200 unidades, estará disponible únicamente a partir del 1 de diciembre en las tres tiendas atelier que el maestro pastelero regenta en Barcelona.
这种独家限定的美食合作，只会销售200份，仅从12月1日起在糕点大师在巴塞罗那开设的三家店中出售。

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！