“光天化日之下”用西班牙语怎么说？

a la luz del día  光天化日之下；公开地，毫不掩饰地

→ 还可以怎么表达：a plena luz del día / en pleno día

例句：

Un joven ha sido golpeado a plena luz del día en el centro de la ciudad.

光天化日之下，一个年轻人在市中心遭到殴打。

 

 拓展一下，还有哪些其它相关表达？ 

→ a la luz de  依据，根据

→ a la luz de la luna  在月光下

→ a primera luz  在黎明的时候

→ a toda luz  显而易见地

→ claro como la luz del día  明显的

声明：本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！