4月1日愚人节马上就要到了，这个节日不仅在美国、英国、澳大利亚等国非常受欢迎，在其他非英语国家如法国、意大利、巴西或土耳其也是如此。在这一天，人们会开这种玩笑，以各种方式捉弄别人，你曾经有过被捉弄的经历吗？

西班牙的“愚人节”（Día de los Inocentes，神圣无辜者节）在12月28日，最流行的开玩笑方式是在人背后贴白色的简笔画。

在4月1日，与各个国家的很多人一样，媒体和公司也会利用这一天来开玩笑。有的发布虚假消息，有的推销产品。

下面和大家来看看，去年愚人节，一些著名公司开了哪些玩笑！果然这一天到处都是坑，说得我都信了！

 

1. 谷歌表示已把它的地图变成了一个吃豆人游戏（Comecocos），还是在真实的街道上玩。支持手机和电脑上播放。 只需点击游戏的标志，还会出现口红，圆点和蝴蝶结。

2. 汉堡王推出皇堡（Whopper）味道的牙膏，皇堡是该加盟店里（franquicia）最受欢迎的汉堡之一。还好这一产品只是汉堡王的一个玩笑，不过，你想尝试下吗？

其实，2016年12月28日神圣无辜者节的前一天，汉堡王还曾在西班牙发布过一条更可信的消息，开玩笑说公司的名字将被卡斯蒂利亚方言化（castellanizar）。有一些媒体就被骗了。

3. 在不偏离快餐操作链的情况下，肯德基展示了未来的鸡肉桶（el cubo de pollo）。虽然没有提供太多细节，但明确指出该项目的产品会让你吸手指到停不下来（chuparse los dedos）。

4. 日本公司Honda在YouTube上发布了一个视频，表示会在汽车的方向盘配上七个emoji表情符号的键盘，你可以以此表达愤怒、幸福或悲伤。还有个狗狗的按键，交通堵塞时不知能在哪种情况下会使用。

5. 宜家通过各国连锁门店的Facebook账号发布了几个消息。其中最为广泛传播的是来自澳大利亚的消息，声称他们要开展一项新业务，一家航空公司，名为Flikea，这将是“第一家提供从瑞典到澳大利亚直航（vuelos directos de Suecia a Australia）的公司。

6. 占边波本威士忌（Jim Beam）表示其品牌名总会被人说成Jim Beans，许多人把这家公司当成了憨豆先生（Mr Bean）的家人。他们在愚人节开玩笑说，公司除了致力于研究酒精饮料，还会进军豆类（judías/beans）行业。

7. 媒体也不乏笑话。英国《电讯报》（The Telegraph ）宣布北极熊（osos polares）到达苏格兰，因为北极正在融化。至少，这篇充满笑话的文章有一部分是真实的。

8. 苏格兰邓迪大学推动关于企鹅的研究。课程描述中声称每个学生都会收到一只企鹅（pingüino），在整个课程中他们需要好好照顾它。

9. 佛罗里达大西洋大学也开起了动物的玩笑。表示整个校园都将对动物开放。不仅是猫狗，猛禽类动物（rapaz）和猪也可以进入。

10. 最后，虽然有很多人都已经看腻了（hastío）这个笑话，但我们在愚人节当天还是会在社交平台上看到它：如果你的整个生活是一个笑话，那么愚人节这一天并不重要（El día de April Fool's da igual si toda tu vida es un chiste）。扎心了，有没有！

不知道今年的愚人节，还会涌现出怎样的玩笑，你期待不？

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！