¿Qué dice tu posición favorita al dormir sobre tu personalidad?
你喜欢的睡姿揭示了你的性格？

 

Hemos encontrado un test sencillo que puede revelar mucho acerca de quién eres. Es realmente simple. Observa la imagen de abajo y selecciona la posición en la que piensas que duermes la mayoría de las veces.
我们找到了一项简单的测试，能很大程度地揭露你的性格。很简单，观察下图，选出你常用的睡姿。

 

1. Doblar las rodillas  屈膝

Si no puedes conciliar el sueño sin doblar las rodillas mientras estás acostado de lado, eres una persona tranquila y confiable. No es fácil ofenderte, y no le temes al futuro. Sonríes incluso en la mañana más triste de invierno, y puedes ajustarte sin problemas a prácticamente todos los cambios que ocurren en tu vida.
如果你不侧卧屈膝就无法入睡的话，那就说明你是一个安静可靠的人。你不易动怒，也不担心未来。即使是在最为忧伤的冬日早晨，也会面带微笑，你可以调节自己来应对生活中几乎所有的变化。

 

2. Posición fetal  婴儿的姿势

Si duermes sobre todo en posición fetal, muchas veces sientes la necesidad de ser protegido, comprendido y que te compadezcan. Acurrucándote de esta manera, intentas aislarte de los problemas del mundo que te rodea. La aplicación perfecta de tus talentos y tu potencial sería pintar cuadros, aprender a bailar o escribir un blog.
如果你用婴儿的姿势睡觉，那么很多时候你觉得自己需要被保护、被理解以及被同情。这种蜷缩成一团的方式，表示你试图回避身边的问题。你才能和潜力的完美体现在于绘画、跳舞学习或写博客。

 

3. Boca abajo  趴着睡

Si duermes boca abajo con los brazos y las piernas a los lados, eres un líder. Eres impulsivo y tomas la iniciativa, te aseguras de que haya un orden tanto en tu vida personal como profesional. Prefieres planear todo por adelantado y no eres un fan de sorpresas. Tu perseverancia y el sentido de responsabilidad te ayudan a lograr un gran éxito.
如果你趴着睡，胳膊和腿放在两侧，那说明你是一个领导者。你冲动且掌握主动，确保个人生活和职业生涯有条不紊。你更偏向于提前计划好一切，不喜欢惊喜。你的毅力和责任感能帮助你取得成功。

 

4. Boca arriba  仰面躺着睡

Si duermes boca arriba, lo más probable es que seas una persona positiva que ama la vida, que está acostumbrada a estar en el centro de la atención y le encanta la buena compañía. Trabajas obstinada y persistentemente, pero de una manera racional, prefiriendo decir siempre la verdad. Las personas que duermen en esta posición a menudo tienen personalidades muy fuertes.
如果你是仰面朝天睡觉，那么你很可能是一个积极乐观的人，热爱生活，习惯处于众人关注的中心，喜欢和好友相处。你坚持工作，但因理智的态度，你总是喜欢说出实情。同这种睡姿睡觉的人往往有强烈的个性。

 

5. Como un soldado  像士兵一样规规矩矩睡觉

Si duermes como un soldado, acostado boca arriba con los brazos pegados al cuerpo, probablemente seas una persona equilibrada que sabe cuáles son sus metas en la vida y se esfuerza por alcanzarlas. Puedes ser estricto y exigente pero sobre todo eres exigente contigo mismo.
如果你像个士兵一样睡觉，正面朝上平躺，胳膊贴近身体摆在两侧，那么你可能是一个稳重的人，知道什么是自己的人生目标，并会为了实现目标而努力。你可能比较严格苛刻，但对自己的要求也很高。

 

6. Con una pierna doblada 弯着一条腿睡觉

Si duermes como una garza, con una pierna doblada, lo más probable es que tengas una personalidad impredecible que te involucra en todo tipo de aventuras. Al mismo tiempo, tu estado de ánimo puede cambiar tan rápido que puede ser confuso para los que te rodean. Muy a menudo te resulta difícil tomar decisiones. En general, en el trabajo y en la vida personal prefieres la estabilidad, la paz, la tranquilidad y la minuciosidad .
如果你的睡姿如同一只苍鹰，一条腿弯曲，那么很有可能你有着无法预测的性格，这会将你卷入各种冒险当中。同时，你多变的心情会给周围的人带来困惑。很多时候，做决定对你来说很难。一般来说，在工作和个人生活中你更喜欢稳定、和平、安宁和细致。

 

7. diferentes posiciones  多种姿势

Y si duermes en diferentes posiciones en lugar de una sola, es señal de que tienes una personalidad multifacética que oculta cosas, ni siquiera tú mismo puedes comprenderla por completo todavía.

如果你以不同的姿势睡觉，不局限于一种，那这说明你隐藏有多种性格，甚至连你自己都没有完全理解。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！