La primera palabra que veas revelará tu esencia.
你看到的第一个单词会揭示你的本质。

 

Preparamos este test psicológico muy corto e interesante. Todo lo que tienes que hacer es mirar de reojo la siguiente imagen. La primera palabra que encuentres caracterizará tu personalidad.
我们准备了一个简短有趣的心理小测试。你要做的就是看一眼下面这张图片。第一个找到的单词能表现出你的个性。

 

 

Venado  鹿

Lo más probable es que seas la persona que "enciende" a todo el mundo. A pesar de que a veces pasas por momentos de tristeza, te conocen como alguien optimista y activo. Tu desventaja es tu autoestima ligeramente elevada.
你很有可能是一个能“点燃”全世界的人。尽管有时候你会经历悲伤的时刻，但大家眼中的你是积极且有活力的。你的缺点是自尊心有点强。

 

Durazno  桃树；桃

Amas a las personas y estás dispuesto a ayudarlas. Tal vez, a veces este rasgo tuyo te traiga problemas, ya que algunos sienten ganas de aprovecharse de tu bondad. En este momento, tu vida es armoniosa, te sientes seguro.
你喜欢大家并随时准备帮助他们。也许，有时候这一性格特点会给你带来麻烦，因为某些人会利用你的善良。当下，你的生活很和谐，会有安全感。

 

Café  咖啡

Eres una persona con mucha imaginación, lo más probable es que dibujes o te dediques a otro tipo de actividad creativa. Sin embargo, no estás muy seguro de ti mismo y dependes del apoyo de los demás. Eres propenso a las depresiones, o simplemente en este momento tu estado anímico deja mucho que desear.
你是一个极富想象力的人，你很有可能会画画，或致力于另一种创造性活动。然而，你对自己不是特别自信，依靠他们的支撑。你有些消极的倾向，或者仅仅在当下，你的心态让你放弃了很多渴望的东西。

 

Arcoíris  彩虹

Te gusta cuando todo está en su lugar y te sientes incómodo cuando sucede algún tipo de cambio. Te conocen como a una persona bondadosa y tranquila, estable y de confianza.
你喜欢所有的一切都井井有条，任何变化的产生都会让你感觉不适。人们认为你是一个和蔼可亲、安静、稳重以及可靠的人。

 

Naturaleza  自然

Eres directo y honesto. La honestidad es una buena cualidad, sin embargo, debes tener más cuidado, a muchas personas no les gusta cuando les dicen las cosas como son. A veces te resulta difícil tomar una decisión importante y dudas mucho entre varias opciones.
你很直爽并且诚实。诚实是一个很好的品质，然而，你应该注意，很多人并不喜欢有人说出事情真实的一面。有时候做出一个重要决定对你来说很艰难，在面对不同观点时会心存疑虑。

 

Velero  帆船

Tu autoestima es un poco baja y dependes demasiado de la opinión de los demás. Intenta ser más independiente y verás que tu autoestima sube. Tal vez seas pesimista o simplemente estás pasando por un mal momento.
你的自尊心不强，过于依赖别人的观点。尝试变得更加独立，你将会提升自己的自尊心。或许你有点消极，或许你只是在经历一段糟糕的时刻。

 

Nabo  萝卜

Tiendes a menospreciarte a ti mismo. Pero muchas veces eres capaz de influir en las personas sin darte cuenta. Creemos que tu hobby está relacionado con turismo o naturaleza.
你有看轻自己的倾向。但很多时候你能够在无意间影响人们。我们认为你的喜好与旅游或自然有关系。

 

Fondo  深度

Estás acostumbrado a recibir lo que quieres y puedes ver la esencia de todas las cosas. Por lo tanto, algunas personas pueden considerarte peligroso. Pero en el fondo de tu corazón eres bondadoso y gentil.
你习惯接受自己喜欢的东西，并且能看清所有事情的本质。因此，有些人可能会认为你很危险。但你内心深处是一个善良温柔的人。

 

Calicó  白布

[enNo buscas caminos fáciles. Eres la persona que siempre genera ideas nuevas e incluso puede inventar algo. Sin embargo, necesitas descansar más y dedicarles más tiempo a tus seres queridos.[/en]

你不走寻常路。是一个永远会产生新想法的人，甚至可以发明一些东西。然而，你需要更多的休息，多分一些时间给你喜欢的人。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！