首先来看看“屁”咋说？

pedo  m. 屁

ventosidad  f. 屁；（肠胃的）气胀

 

那么表达“放屁”应该怎么说？

→ echar(se) un pedo

例句：

En algunas maneras, echarse pedos es uno de los tabús sociales.

在某些方面，放屁是被视为社会禁忌的行为之一。

→ soltar una ventosidad

→ irse uno de copas

 

【“echar”还可以和“气体”有其他搭配？】

echar vaho  哈气

echar vapor  冒蒸汽

 

【拓展一个日常口语~】

Eso me importa un comino.

那和我有个屁关系！

 

本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！