“人不可貌相”用西班牙语怎么说？

No se debe juzgar a uno por las apariencias.

或者：

Las apariencias engañan /mienten.

字面意思是表面现象会使人产生错觉，也可以引申为“人不可貌相”的含义。

 

和“apariencia”相关的表达：

de apariencia  表面上的

en apariencia  表面上

cubrir /guardar /salvar las apariencias

→ Disimular la realidad para evitar habladurías o críticas  隐瞒事实来避免八卦或批评，表示顾面子

 

声明：本内容为沪江西语原创整理，未经允许，请勿转载！