Por si no te sientes lo suficientemente humillado por no terminar tus trámites de titulación o tu tesis , ahora esta joven de 16 años le pondrá más sal a la herida.
如果你没有完成学业相关手续,或是没有完成论文,并且不因此感到羞愧的话,现在,这个16岁的女孩可能会在你的伤口上撒盐。

 

 

 

Su nombre es Dafne Almazán Anaya y es una niña genio. No sólo terminó sus estudios de licenciatura en psicología, también concluyó los de maestría en Educación con Acentuación en Mecanismos de Enseñanza por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM).
这个天才少女的名字叫Dafne Almazán Anaya。她不仅完成了心理学硕士的课程,还攻读完墨西哥蒙特雷科技大学(TESM)加强教育机构的课程。

 

 

Su historia es impresionante, pues a los 7 años ya tenía la primaria concluida, a los 8 la secundaria y a los 10 la preparatoria, por lo que el mismo año decidió convertirse en la estudiante de licenciatura más joven del país. Para 2015 ya había acabado su carrera en psicología, convirtiéndose así en en la psicóloga más joven del mundo.
她的经历给人以深刻的印象。7岁读完小学,8岁上完中学,10岁的时候攻读预科,并且于同年决定成为墨西哥最年轻的硕士生。2015年,她已经完成了心理学的课业,成为了世界上最年轻的心理学家。

 

De acuerdo con una entrevista publicada en el diario El Universal, ella ya se encuentra estudiando una licenciatura en Leyes y planea comenzar un doctorado para terminarlo a los 18 años de edad.
根据墨西哥《宇宙报》发表的一篇采访,这个小姑娘现正在攻读法律专业,并计划开始攻读博士,为了能在18岁时获得学位。

 

 

 

注:图片来自网络,仅供学习交流,如有侵权,请联系删除。

参考资料:

声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!