Las 10 playas más peligrosas del mundo
世界上十大最危险的海滩

A cualquiera le haría ilusión hacer un viaje a la playita, en cambio existen varias playas en el mundo en que su visita se pueden convertir en un terror y una pesadilla, estas son las 10 playas más peligrosas del mundo.
对于每个人来说都可能幻想过去海滩旅行，然而在这个世界世界上存在着一系列海滩让旅行可能变得恐怖和充满噩梦，这些海滩就是世界上十大最危险的海滩。

1. Isla Fraser, Australia
弗雷泽岛，澳大利亚

Con un abanico de elecciones como dunas, selvas, lagos y una paradisíaca costa en la playa de arena más grande del mundo, así es la Isla Fraser, pero… este rincón de las antípodas también es el hogar de medusas venenosas, tiburones, cocodrilos gigantescos; así como aves y animales venenosos.
拥有广泛的旅行选择，比如沙丘、热带雨林、湖泊和一个位于世界上最大海滩的海滨天堂，这就是弗雷泽岛，但是……这个位于地球另一端的角落也是一个有着许多毒性水母、鲨鱼、巨大鳄鱼的地方，同样还有很多有毒的鸟类和动物。

2. Kilauea, Hawai
基拉韦厄火山，夏威夷

Su peligrosa fama se debe a la presencia del volcán activo desde 1983, Kilauea que no ha dejado de hacer erupción desde aquel año, la lava llega hasta las aguas de la playa lo cual obviamente es muy peligroso para los bañistas.
它闻名世界的危险性源自于从1983年存在的活火山，基拉韦厄火山从那一年开始就不停地爆发，熔岩一直流到海滩的水中，毫无疑问这对于游泳的人来说是很危险的。

3. Copacabana, Río de Janeiro, Brasil
科帕卡巴纳海滩，里约热内卢，巴西

Aunque supuestamente es una de las playas mas lujosas del planeta, reserva muchos peligros a través de sus casi sus 4km de longitud. Al ser una de las playas más famosas y visitadas del mundo, la princesita tiene un precio caro, su alto índice de criminalidad.
虽然它是所谓的这个世界上最奢华的海滩之一，但接近4000米的海岸线也同样使它存在很多危险。作为世界上最著名和热门的海滩之一，这个傲娇的海滩小公主的价格贵，犯罪指数也很高。

4. NewSmyrna, Florida, EEUU
新士麦那海滩，佛罗里达州，美国

Es una hermosa playa de… tiburones, sin embargo es el lugar ideal para realizar deportes acuáticos, ¡arriésgate si necesitas adrenalina!
它是一个很美丽的海滩，虽然有着很多鲨鱼，但却是一个进行水上运动的理想之地。如果想刺激你的肾上腺素就去这里冒险吧！

5. Isla Sentinel del Norte, Isla Andaman
北森蒂纳尔岛，安达曼群岛（位于孟加拉湾，归属印度）

Como uno de los lugares de más difícil acceso, esta isla está localizada en la Bahía del Océano Bengala entre Myanmar e Indonesia, y que es el hogar de la tribu de los Sentineleses quienes son demasiado violentos al contacto externo de la isla que te recibirán con lanzas y flechas; para dificultar.
作为最难到达的地方之一，这个岛位于孟加拉湾，在缅甸和印度尼西亚之间，是桑提内尔人部落的所在地，他们在和岛外的人接触时十分暴力，会向你投去长矛和箭来妨碍你的到来。

6. Chowpatty, Mumbai, India
焦伯蒂海滩，孟买，印度

Con la mala fama de ser catalogada como la playa más sucia, hay altas posibilidades de contagiarse de una infección o enfermedad debido a los desechos tóxicos y la suciedad.
这个海滩有着很不好的名声，被归类为最脏的海滩，由于海滩上存在的有毒废品和垃圾，有很大的可能性会被感染或者被传染疾病。

7. Atolón Bikini, Islas Marshal, Micronesia
比基尼环礁，马歇尔岛，密克罗尼西亚

Esta zona fue evacuada entre 1943 y 1953 por el gobierno de EEUU para realizar pruebas de armas nucleares, sus habitantes ya no regresaron, así que los únicos que quedan son los tiburones que han entrado un gran lugar para comer.
这里是1943年到1953年之间美国政府撤离人群来进行核武器试验的地方，那里的住民至今都没有回去。因此在那里唯一留下来的只有去吃东西的鲨鱼们。

8. Isla Zipolite, Oaxaca, México
Zipolite的海滩，瓦哈卡，墨西哥

Conocida también como la Isla de los Muertos debido a la gran cantidad de corrientes subacuáticas en las que una vez muy adentro de sus aguas y si llegará a atraparte una fuerte corriente, ni el nadador más experimentado podría salvarte.
同样作为“死亡之岛”（Zipolite在土著语语言里有“死海滩”的意思）被大家熟知，原因是在它有很多暗流，一旦深入水中，有可能会被强大的水流卷走，就算是最有经验的游泳高手也救不了你。

9. Schitovaya Bukhta, Rusia
Schitovaya海湾，俄罗斯

Aparentemente es una playa en la que te deberías sentir tranquilo y seguro, pues al lado se encuentra una base militar rusa pero justo por eso se necesita un permiso especial para nadar, bucear o realizar algún deporte en las aguas de Shitovaya ya que hay instalaciones militares restringidas.
表面上看起来这里是一个让你感觉到平静和安全的海滩，因为在旁边就是俄罗斯军事基地，但正是这个原因在这里游泳、潜水、或进行一些水上运动都需要特别的许可，因为这里有军事设施的限制。

10. Islas Heard y McDonald, Antártida
赫德岛和麦克唐纳群岛，南极洲

Es una de las 2 islas deshabitadas con las temperaturas más bajas. Es imposible nadar en estas aguas porque sufrirás de hipotermia con solo rozar el agua.
这是两个温度极低且无人居住的岛屿。在这里游泳是根本不可能的，因为仅仅是与低温流水接触就会让你吃很多苦。

注：图片来自网络，仅供学习交流，如有侵权，请联系删除。

参考资料：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！