- [文学文化] 致母亲:西语温情电影两部,母爱融化你的心
母爱是一切艺术永恒的主题。今天小编采集两部西班牙语温情电影,著名的《关于我母亲的一切》,以及阿根廷的《新娘的儿子》,都是很感人的片子,用温情,而不是悲惨,来催人泪下。
2014-05-11 09:30 - [文学文化] 2013年塞万提斯文学奖得主:埃莱娜•波尼亚托夫斯卡
墨西哥当代著名女作家和记者埃莱娜·波尼亚托夫斯卡,是2013年塞万提斯文学奖得主。她是第四位获此荣誉的女性,同时也是该奖项历史上第一位墨西哥女性作家。因杰出的和多姿多彩的写作和新闻职业成就而被人们赞
2014-05-05 10:52 - [双语阅读] 胡利奥•科塔萨尔处女作:被侵占的房子(三)
胡利奥·科塔萨尔(Julio Cortázar,1914年8月26日,布鲁塞尔-1984年2月12日,巴黎),阿根廷作家、学者,拉丁美洲文学爆炸的代表人物之一。这据说是胡利奥·科塔萨尔的处女作,是他第一篇刊登出来的文章。
2014-05-03 09:06 - [双语阅读] 胡利奥•科塔萨尔处女作:被侵占的房子(三)
胡利奥·科塔萨尔(Julio Cortázar,1914年8月26日,布鲁塞尔-1984年2月12日,巴黎),阿根廷作家、学者,拉丁美洲文学爆炸的代表人物之一。这据说是胡利奥·科塔萨尔的处女作,是他第一篇刊登出来的文章。
2014-05-02 09:55 - [双语阅读] 胡利奥•科塔萨尔处女作:被侵占的房子(二)
胡利奥·科塔萨尔(Julio Cortázar,1914年8月26日,布鲁塞尔-1984年2月12日,巴黎),阿根廷作家、学者,拉丁美洲文学爆炸的代表人物之一。这据说是胡利奥·科塔萨尔的处女作,是他第一篇刊登出来的文章。
2014-05-01 10:00 - [双语阅读] 胡利奥•科塔萨尔处女作:被侵占的房子(一)
胡利奥·科塔萨尔(Julio Cortázar,1914年8月26日,布鲁塞尔-1984年2月12日,巴黎),阿根廷作家、学者,拉丁美洲文学爆炸的代表人物之一。这据说是胡利奥·科塔萨尔的处女作,是他第一篇刊登出来的文章。
2014-04-30 11:02 - [文学文化] 拉丁美洲诗圣:鲁文•达里奥
鲁本·达里奥是拉丁美洲著名的诗人,出生在尼加拉瓜。在他三岁的时候就开始写诗,被誉为“儿童诗人”他18岁时离开祖国去了智利,在那里发表了他的第一部作品《蓝》。
2014-04-28 09:32 - [文学文化] 世界读书日的西班牙渊源,你知道吗?
1995年正式确定每年4月23日为“世界图书与版权日”,设立目的是推动更多的人阅读和写作。为什么是4月23日?世界图书日与西班牙有哪些渊源?小编告诉你!
2014-04-23 09:44 - [双语阅读] 马尔克斯人生十三箴言(中英西)
马尔克斯逝世的消息令小编好震惊啊!从初中开始电脑中就一直收藏者一首"诗"(中英版本)(其实是箴言),百度搜索中,一直都没有注明作者,今天在整理马尔克斯这位文豪的资料中,无意间发现这篇箴言居然是这位
2014-04-18 15:04 - [文学文化] 聂鲁达情诗:美到让人心碎
巴勃罗.聂鲁达(Pablo Neruda),当代智利诗人,1971年诺贝尔文学奖获得者。聂鲁达的一生有两个主题,政治,爱情,本文十句优美的情诗摘选于他早期的爱情诗集《二十首情歌和一首绝望的歌》。该诗集被认为是聂鲁达
2014-02-14 14:07 14 评论 - [文学文化] 英西中三语对照:罗素自传前言
可能大家以前只看过《罗素自传前言》的中文版或是英文版,但是既然我们学了西班牙语,又怎能放过西班牙语版本的呢?那还等什么,还不快来一起瞧一瞧!
2014-02-01 09:15 - [文学文化] 十大恐怖小说盘点(中西双语)
在小说面前,恐怖电影神马的都弱爆了有木有!马年将至,小编这里“马上有恐怖小说”,给你的思想换个口味吧!偶尔重口有何不可!
2014-01-29 10:29 - [文学文化] 西语每日一句:即使给不起,也希望她能幸福。
欢迎来到每日一句幸福西语,每天领略不一样的西语。今天我们要学习的句子是:即使给不起,也希望她能幸福。欢迎大家在评论里贴上自己的翻译版本,我们共同学习共同交流。
2013-10-15 10:16 - [文学文化] 深度探访西语世界:活在没完没了的恐惧中
西班牙语是彩色的,不只有西班牙的西班牙语,还有墨西哥的西班牙语、阿根廷的西班牙语、秘鲁的西班牙语……马尔克斯的叙事、博尔赫斯的沉思、卡斯特罗的咆哮、马拉多纳的忏悔……全都经由它而出。
2013-09-19 09:00 - [文学文化] 西语诗歌欣赏:二十首情诗与一支绝望的歌(15)
《二十首情诗和一首绝望的歌》是智利诗人巴勃鲁·聂鲁达的代表作品。也是作者流传最广的诗集。聂鲁达不仅在赞美爱情,而且是在赞美性。因为它更接近一个男人与一个女人的关系的本质。
2013-08-28 09:55 - [文学文化] 西语好书推荐:《纸上的伊比利亚》
该书是《百年孤独》的译者范晔在获得博士学位后编的第一本书,收录了自己熟悉并喜欢的名家名作。诗歌、小说均包含在内。译者包括鲁迅、戴望舒、闵雪飞等人。是西班牙语专业学生不得不读的一部优美译作收录。
2013-08-21 12:42 - [文学文化] 西语诗歌:我是怎样的爱你(配音乐)
有人说现代人越来越不会爱。我说手机短信区区70个字节,发微博仅仅140个符号,qq留言不过500个汉字,如何道得尽我们的爱恋?然而勃朗宁夫人说,我是怎样的爱你?诉不尽万语千言。
2013-07-24 09:48 1 评论 - [文学文化] 世界十大经典文学名著(书目)
世界十大经典学名著,你读过几本呢?小编列出的这十本文学名著不仅在文学性上有至高的造诣,而且充分反应世界不同地区不同时期的历史、社会、文化和政治。热爱文学的你,应该读一读的哦~
2013-03-11 09:13 - [双语阅读] 经典童话故事的西班牙语说法
大家小时候都爱看童话故事吧?是不是睡前还经常吵着让爸爸妈妈讲一个呢?那些非常有名的童话故事,你会用西班牙语表达吗?一起来看看它们的西班牙语名字吧!
2013-02-09 10:42 - [文学文化] 经典名著开场白
我们都对经典名著百读不厌,总会被它们的曲折动人的故事情节所感动、被那些漂亮的文字所吸引。特此,小编整理了一些经典的开场白与大家分享。如果翻译的不很规范,欢迎大家不吝指教。
2013-02-01 14:00