- [西语影视] 为啥96%的西班牙人不爱看原声片,只看译制版电影?
西班牙人虽然也很爱看电影,但有很多留学的同学发现,他们的影片大多是经过西班牙语译制的版本,而不是原声加字幕。为什么会这样?快和沪江西语一起看看吧!
2021-11-26 10:08 - [新闻速递] 西班牙人英语听力水平不及邻国,竟是译制片的“锅”?!
西班牙人在托福考试的成绩不如欧洲邻国。根据对比研究,译制片是一个重要的影响因素。译制片文化的形成有其历史原因,而要想改变这种习惯,也并非易事。跟着沪江西语一起来看看!
2020-02-02 09:30 - [西语歌曲] 如果《犬夜叉》的经典片头用西语唱出来是什么感觉?
如果《犬夜叉》的经典片头用西语唱出来是什么感觉?旋律一响起来就秒回童年有木有!满满的回忆,今天也是为二狗子流泪的一天啊!赶紧跟着沪江西语一起来听听看!
2019-07-05 09:30 - [西语影视] 漫威英雄给皮卡丘配音,挑战西班牙语单词却惨遭“大翻车”?!
电影《大侦探皮卡丘》中为皮卡丘配音以及进行动作捕捉的是瑞安·雷诺兹,“小贱贱”在接受采访时挑战西语字母Ñ的游戏,盲猜带有“Ñ”的单词的含义。赶紧跟着沪江西语一起来看看吧!
2019-05-18 09:45 - [西语歌曲] 如果《海绵宝宝》的片头用西语唱出来是什么感觉?
如果《海绵宝宝》的片头曲用西语唱出来是什么感觉?听完我笑出了声!很可爱也很欢脱有木有!赶紧跟着沪江西语一起来听听看,感受一下海绵宝宝的魔性吧!
2018-10-20 09:30 - [西语影视] 当小猪佩奇遇上西语配音!这还是你熟悉的配方吗?
你知道西班牙语配音版的小猪佩奇会是什么感觉呢?沪江西语整理了很多经典动画片的西语版本,看完后,你还能想起这些动画形象的原音是怎么样的了吗?搬好小板凳来感受一下吧!
2018-01-14 10:15