- [新闻速递] 联合国电波听力:世卫组织对叙利亚药物短缺表担忧
发言人说:“90%的药物是叙利亚本地产的。然而,由于不安全,制裁和缺乏原材料,燃料这个来源已经严重受到影响”。
2012-08-11 09:45 - [新闻速递] 联合国电波听力:刚果的人道主义日益恶化
负责人道主义事务的副秘书长瓦莱丽·阿莫斯,在刚果民主共和国进行正式访问,目的是对于在这个国家的东部地区的人道主义局势不断恶化引起全球关注。
2012-08-11 09:00 - [体育竞技] 双语奥运:陈若琳女子十米台卫冕 夺中国夏奥第200金
北京时间8月10日凌晨,2012年伦敦奥运会跳水比赛继续进行,在女子10米台决赛中,中国选手陈若琳以422.30分成功夺冠,她也成为在该项目单人双人均卫冕第一人,这是中国代表团在奥运会历史上摘得的第200枚金牌。
2012-08-10 14:05 - [新闻速递] 联合国电波听力:阿富汗暴动上半年有超过1100人死亡
根据联合国阿富汗援助团的半年度报告上,今年6月,阿富汗的暴力引起了1,145民众的死亡,和几乎2,000受伤。
2012-08-10 09:32 - [新闻速递] 联合国电波听力:拉美地区风暴“埃内斯托”转为飓风
世界气象组织(WMO),克莱尔nullis的一位发言人说,热带风暴“埃内斯托”正在加剧,能在未来数小时内达到飓风强度。
2012-08-10 09:15 - [文学文化] 梦露,带着她的美丽离开了已有50年
大约300名玛丽莲·梦露的粉丝,上周日聚集到美国城市洛杉矶一个安葬梦露的小墓地,来纪念她去世50周年。
2012-08-09 09:15 - [双语阅读] 双语阅读:杭州遭受“海葵”疾风骤雨袭击
时隔24年龙年,杭州再次迎来一场强台风“海葵”的洗礼。尽管2天前已经部署好前期准备工作,但依然阻挡不了台风“海葵”的威力:大树连根拔起,行人打伞寸步难行,一切淹没在一片疾风骤雨之中。
2012-08-09 09:12 - [新闻速递] 联合国电波听力:世界粮食产量将比预计的低
联合国粮食和农业组织指出,由于季风降雨低于正常的平均值,2012年的粮食产量将稍稍超过480万吨,而不是725万吨。
2012-08-09 09:00 - [体育竞技] 双语奥运:为刘翔的精神加油
中国田径队的领袖冯树勇说,在男子110米栏的预赛中,刘翔虽然摔倒了,但体现了真正的奥林匹克精神。
2012-08-08 13:33 - [新闻速递] 联合国电波听力:西班牙政府发布新的紧缩政策
西班牙政府发布了新的紧缩政策,为了到2014年的时候可节约超过1千亿欧元。这是由马德里采取平衡公共财政和走向欧洲联盟设定的赤字目标的最新举措。
2012-08-08 13:00 - [体育竞技] 双语奥运:邓琳琳两届奥运挂金
昨天,在奥运会女子平衡木决赛中,中国名将邓琳琳以15.60分摘得金牌,眭禄以15.50分收获银牌,美国名将莱斯曼通过申诉,最终以15.066分摘得铜牌。
2012-08-08 10:32 - [新闻速递] 联合国电波听力:拉美食品通胀率上涨达到最高
联合国粮食和农业组织(FAO)组织这周一报道,在拉丁美洲和加勒比地区的年度食品通胀达到今年最高8.9%。然而,食品的通胀在萨尔瓦多和巴拉圭都下降了。
2012-08-08 10:32 - [新闻速递] 墨西哥公车赠车条款遭质疑
日前墨西哥媒体披露,自2009年开始,首都墨西哥城高级选举法庭的工作人员,每3年就有机会获得一辆新汽车作为公务用车,而随着级别的不同只需缴纳不同的金额就可以把公车变成私人财产。
2012-08-08 07:00 - [双语阅读] 双语阅读:天津小吃
天津有着很让他们骄傲的小吃,在全国都很出名。天津菜以口味重,盐少为特点,传统的小吃都是从人们开始移居到这个地区开始发展的,差不多在6世纪。
2012-08-07 16:53 - [新闻速递] 昆曲为伦敦奥运添彩
Un grupo de Ópera Kunqu de China actuó con gran éxito hace unos días en el Teatro Shaw de Londres.Se interpretaron El Sueño de Mansiones Rojas el 24 de julio y La Nueva Leyenda de Pipa el 25
2012-08-07 09:27 - [新闻速递] 联合国电波听力:叙利亚政局依旧复杂
上周五联合国大会开会投票,来决出一个解决方法来谴责叙利亚政府和反对派侵害人权和基本自由的行径。据预计,会员国通过的文本,由阿拉伯集团主办。
2012-08-07 09:15 - [新闻速递] 委内瑞拉金牌得主被授予国家英雄称号
在伦敦奥运会为委内瑞拉赢得首枚金牌的花剑运动员利马尔多被委政府授予国家英雄称号。利马尔多计划于6日回国,届时将受到最高荣誉迎接,委内瑞拉政府已经决定授予玻利瓦尔勋章,这是对体育运动做出杰出贡献运动
2012-08-07 07:42 - [新闻速递] 林丹险胜成功卫冕
为了让李宗伟加油夺冠,马来西亚没有让他当旗手,为了让自己夺冠,李宗伟在伦敦祈祷神灵庇佑。但在这个林丹加油统治的羽毛球(微博)时代,李宗伟只能饮恨,终生无缘奥运金牌。
2012-08-07 07:14 - [新闻速递] 联合国电波听力:两大台风引起中国强降雨
世界气象组织的发言人克莱尔在日内瓦发言说,由于达维和苏拉,中国的气象服务组织已经发出了今年首次的红色警报。
2012-08-06 11:11 - [体育竞技] 双语奥运:天王对决林丹2-1逆转李宗伟
中国选手林丹在15-21先失一局的情况下以21-10和21-19连扳两局,以2-1击败马来西亚的李宗伟,他成为历史上第一个卫冕奥运男单冠军的选手,这也是中国代表团本届奥运会的第26枚金牌。
2012-08-06 10:42