原来西班牙语谚语中也有“宁做鸡头，不做凤尾”这种说法？到底是如何表述的呢？这个谚语又如何应用呢？快跟着沪江西语一起来看看吧！

西班牙语里面有表达“一板一眼”这样含义的词汇吗？“Hacer algo a rajatabla”就是这个意思，它的起源和用法你知道吗？快和沪江西语一起看看吧！

西班牙语里面也有“物以类聚人以群分”的同样表达！“Cada oeja con su pareja（物以类聚，人以群分）”就是这样，快和沪江西语一起看看它的用法吧！

西班牙语里面有没有关于成语“积少成多”的表达呢？"Muchos pocos hacen un mucho"就有这个意思。这样的表达又有些什么样的用法呢？快和沪江西语一起来看看吧！

西班牙语里面，“直言不讳”怎么表达呢？“见面包言面包，见酒言酒”就是这样一句谚语，意指坦率且清晰地谈论事物的必要性。它如何应用？快和沪江西语一起看看吧！

西班牙语里面有没有“一人做事一人当”的表达呢？“A lo hecho, pecho”就是这样一句表达承担后果的俗语。它应该怎么用？快和沪江西语一起看看吧！

西班牙语中，“有其父必有其子”要怎么说呢？这句话告诉我们，是指人会从父母身上或是成长环境中模仿或获得到某些特征或品质。西班牙人会怎么使用它呢？快来和沪江西语一起看看吧！

西班牙语中，“容易得到的也容易失去”要怎么说呢？这句话告诉我们，不费吹灰之力所获得的东西是转瞬即逝的。西班牙人会怎么使用它呢？快来和沪江西语一起看看吧！

友谊是一件需要的不仅是呵护的天赐之物，知道如何留心和辨明一段良好友谊的迹象是很有必要的。由此，这系西班牙语谚语对我们助益良多：它们是世代流传下来的精髓，教导我们如何准确地认识和珍视友谊。

“En boca cerrada no entran moscas”闭着的嘴不会进苍蝇（谨言慎行）是一句西班牙语谚语，提醒我们要谨慎，避免像苍蝇进入嘴那样令人不快的事情发生。

你知道西班牙语中cambiar de aires为什么可以表达一个人改变某种环境吗？

你知道这句西班牙语俗语“el mundo es un pañuelo”是什么意思吗？ 它指的是世界太小了，我们无论如何都可以遇到对方。

“Caras emos, corazones no sabemos”是一句起源于纳瓦人（见注）或者说墨西哥人的俗语，意思是我们不能相信一个人的外表，因为我们无法从这点看出他们的为人或想法。

本文介绍西班牙语中的“有其父必有其子”如何表达并列出其同义句，此俗语用于指代孩子和父母有许多相似之处，并指出使用时在不同的语境下也会有贬义。

西班牙语谚语“No es oro todo lo que reluce”是一个很流传很广的格言，让我们不要只相信外表，而是珍视我们周围的人和整个世界的本质

俗语“El que tiene boca, se equioca”指出，所有人都有说错话的可能，这是一句为自己辩解的话，尤其是当它引发一些听众的议论，笑声甚至嘲笑时。

“A caballo regalado, no se le mira el diente（礼物不分好坏）”是一句西班牙语谚语，意思是：在收到礼物时，尽管不合心意，但要对此报以满意、喜悦和感激的态度。

西班牙语"Curarse en salud"是一个短语，用于表示最好在某事发生之前进行预防，即“防范于未然”。具体的用法跟着沪江西语一起来看看！

学习一些西班牙语中的街头俚语表达，能更有效地学习西语，掌握最地道的西班牙语表达方式，拉近与西班牙人交流的距离。今天我们来学习一些跟西班牙语爱有关的俗语表达。

"No hay mal que por bien no enga."是西班牙语中用来表示“祸福互为因果，互相转化”，即坏事可以变成好事的常用谚语。这句西班牙语谚语表达了乐观看待现实的态度。