也许你从未留意过,出现在你生命中的这些人为你的生活带来了太多的温暖,他们总是默默付出着!
下次见面,请给他们一句问候和感谢!

Andamos por la vida distraídos y prestando atención únicamente a lo que nos pasa a nosotros mismos. Sin embargo, muy rara es la vez que nos enfocamos en aquellas personas que siempre nos saludan, nos preguntan cómo estamos y cómo nos está yendo en la vida. Definitivamente, ellos son nuestros héroes anónimos, personas que merecen más que un simple saludo. Todas las gracias y el cariño del mundo.
我们每天悠闲自在地过着幸福的生活,只关心自己的事情。然而,我们很少关注那些总和我们打招呼的人,那些询问我们生活状态的人,还有那些关心我们生活是否顺利的人。这些人就是我们的无名英雄。除了简单的问候,他们更值得拥有世上所有的感谢与关怀。

1. El señor de la tiendita que nos pregunta siempre cómo estamos.
小卖铺里每天向你问好的人。

2. El que nos sirve "lo de siempre y con todo".
几十年如一日为我们服务的人。

3. La "doña" que tiene todos nuestros antojos.
记着我们所有口味喜好的阿姨。

4. Los que nos ponen un poco más de ritmo y alegría a nuestro día a día.
每天为我们奏乐助兴,给生活增添欢乐的人。

5. La que todos los días te recibe con un "buenos días" al entrar a la oficina.
每天当你走进办公室,说着“早安”迎接你的人。

6. El que te da calma en momentos excesivamente calurosos.
在炎热天气中给你送来清凉的人。

7. (Con amor desde México) La doña de los esquites y elotes … ¡Eterno amor para usted!
(来自墨西哥的爱)卖玉米的阿姨……给你满满的爱!

8. El que te sirve el café para despertar por las mañanas.
每天早晨给你冲杯咖啡来醒盹的人。

9. El que te pone al día con las noticias.
每天给我们提供新闻资讯的人。

10. Los que trabajan sin que nos demos cuenta.
那些我们未曾注意过的工作者们。

Cada uno contribuye con su granito de arena para un mañana mejor, una tarde placentera y un anochecer pacífico. Por eso y mucho más, tenemos que agradecer a todos estos héroes anónimos.
为了能有一个美好的早晨、愉快的下午和宁静的夜晚,上述人群都在无私奉献着。正因为这样,我们更要感谢每一位无名英雄。

发自内心地对他们说一句“谢谢”!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!