[课程推荐]

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Sergio Ramos se ha tatuado unos enigmáticos números en una de sus manos y ha publicado la imagen en su cuenta de Instagram. El central del Real Madrid ha retado, además, a todos sus seguidores a que adivinen el significado de esos números: 35, +90, 32 y 19.
皇马中锋塞尔吉奥·拉莫斯在Instagram上发表了手上的纹身图片,其中有几个神秘数字35、+90、32和19,还喊话粉丝来猜猜这些数字的含义。

La solución al acertijo lanzado por el de Camas es la siguiente:
Camas抛出的谜底如下:

32 y 35: Son los dos primeros dorsales que lució Sergio Ramos en el Sevilla, el club que le vio debutar como futbolista profesional.
32和35是拉莫斯在塞维利亚俱乐部首次作为职业球员大放异彩时用的号码。

19: El dorsal que llevó en su debut con la selección española, en un amistoso contra China.
19是拉莫斯加入西班牙国家队后首次上场与中国踢友谊赛时的号码。

+90: Es un homenaje a su especialidad en marcar goles una vez cumplido el tiempo reglamentario, algunos tan decisivos como el que marcó en la final de la Champions de 2014 ante el Atlético.
+90是纪念拉莫斯在补时赛中头球射门的决定性时刻,如同在2014年欧冠决赛中对战马竞时那决定性的一球。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!