[课程推荐]

1. Las horas antes de salir de casa:
出门前花费的时间

A los 16: Te cambias de ropa 3254453 veces.
16岁的宝宝要换上几百万次衣服。

A los 25: Le estás dando los toques finales a tu look, tipo pintarte las uñas con pequeños Santas.
对于25岁的宝宝来说要为自己的打扮添上点睛之笔：比如在指甲上画上小圣诞老人。

A los 30: Sigues en toalla hasta el último momento y te pones lo primero que encuentras.
对于30岁的人来说，不到出门的最后一刻都不会打扮，而且第一眼看到什么就穿什么。

¿Cómo que hay que salir ya? No, esperen.
现在就要出去了吗？不，再等等吧！

2. Tu outfit para la noche:
晚上的“装备”

A los 16: Santa sexy, ¿acaso hay alguna otra opción?
对于16岁的宝宝来说，除了性感的圣诞老人，难道还有别的选择吗？

A los 25: Te haces el gracioso pero sin perder el espíritu navideño.
对于25岁的宝宝来说，会打扮得很有风度，但又不失圣诞情怀。

A los 30: Algo cómodo que te permita comer todo lo que quieres.
对于30岁的宝宝来说，穿上一件方便自己的吃东西的衣服就好了。

3. Familiares:
家人

A los 16: Estás listo para divertirte con tus primos y tu tío favorito.
对于16岁的宝宝来说，已经准备好要和表兄弟和最好的小伙伴一起庆祝了！

Y te das cuenta que tu tío favorito en realidad era el tío borracho.
然后你发现你最喜欢的那个家伙只是一个醉鬼。

A los 25: La ansiedad de que tu pareja conozca a toda tu familia es demasiada.
对于25岁的宝宝来说，领着另一半去见七大姑八大姨已经够烦了！

A los 30: No estás preparado para la cantidad de veces que te preguntarán por qué sigues soltero.
对于30岁的宝宝来说，还没准备好如何应付别人对你单身的疑问。

4. Regalos:
礼物

A los 16: Te ofendes cuando tu familiar distante te regala medias.
对于16岁的宝宝来说，当你的远方亲戚给你送来长袜的时候，你会觉得好生气喔！

A los 25: Esperabas que entendieran que NO quieres medias.
对于25岁的宝宝来说，你会希望他们明白你不想要长袜。

A los 30: ¡SÍÍÍÍÍÍ MEDIAS!
对于30岁的宝宝来说，长袜对我来说最好不过了！

5. Mensajes de texto:
发信息

A los 16: Escribes el mensaje que mandarás a las 12 de antemano y apenas las agujas del reloj cambian se lo mandas a tus 3,458 contactos.
对于16岁的宝宝来说，你会事先打好12点的时候要发送的信息，时钟刚指向12，你的信息就群发到3459个联系人那儿去了。

Énfasis en el uso de emojis.
尤其喜欢用emoji表情。

A los 25: Le recuerdas a tu pareja lo mucho que lo quieres en tu cama ya.
对于25岁的宝宝来说，想要另一半跟自己待在同一张床上是最好不过了。

Con muchos emojis, obvio.
很明显，也会用很多emoji表情。

A los 30: A nadie, si ya sabes que las líneas van a colapsar y nada se va a enviar.
对于30岁的宝宝来说，不会发信息给任何人，因为知道网络会瘫痪然后什么都发不出去。

6. Bebidas:
饮料

A los 16: Tomas de todo, pero a escondidas de tus padres para que no te regañen.
对于16岁的宝宝来说，你什么都喝，但会瞒着爸爸妈妈，免得被他们骂。

A los 25: Solo tomas tu bebida favorita.
对于25岁的宝宝来说，只会喝你最爱的那款饮料。

A los 30: Te preguntas si el alcohol silenciará la voz de los insoportables hijos llorones de tu prima.
对于30岁的宝宝来说，你会问酒精是不是能够让自己听不到整天大哭的孩子的声音。

7. Fotos:
照片

A los 16: Selfies, selfies y más selfies.
自拍，自拍，还是自拍。

A los 25: De tu grupo cool de amigos, a darle envidia a todos en Instagram.
对于25岁的宝宝来说，会在Instagram上放出与一群很cool的朋友的合照以招人羡慕。

A los 30: De tu mascota. Awww.
30岁的宝宝则会放上他们宠物的照片，喵呜~

8. Planes después de las 12:
午夜12点后的计划

A los 16: Fiesta descontrolada.
对于16岁的宝宝来说，绝对是不受控制的轰趴。

A los 25: Salir con tus amigos más cercanos y tu pareja.
对于25岁的宝宝来说，会跟亲近的朋友或者伴侣出去。

A los 30: ¿Planes? No, mejor irse a dormir.
对于30岁的宝宝来说，神马？计划？我还是睡觉吧！

Celebremos Navidad juntos, no te defraudaremos.
我们一起庆祝圣诞节吧，绝不会让你失望喔！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！