Su nombre da sentido al Siglo de Oro español y de su puño salieron letras para (atención a los datos porque son increíbles):
他的名字让西班牙的黄金时代名符其实，他创作了（请关注那些数据，因为那么令人难以置信）：
3000 sonetos
3000首十四行诗
3 novelas
3部小说
4 novelas cortas
4篇短篇小说
9 epopeyas
9部叙事诗
1800 comedias
1800部喜剧

¿Le quedaba tiempo a Lope de Vega para algo más? ¡Sí! Para enamorar a mujeres (a muchas) y para engendrar hijos (también muchos). Se puede demostrar, por la documentación encontrada, que tuvo 15 vástagos de seis madres diferentes. Repasamos su complicada e infeliz, en numerosas ocasiones, vida familiar:
洛佩•德•维加还有时间干其他事吗？是的！还可以爱上女人（很多）并且有孩子（还是很多）。据已知文献的记载，他有15个出自6个不同女人的孩子。我们来反复来看看，他复杂的并且在多数时候不快乐的家庭生活。

María de Aragón fue su primer ligue. Era hija de un panadero flamenco que vivía en Madrid y con ella tuvo, fuera del matrimonio, a su primera hija en 1581. Se llamó Manuela y murió a los cuatro añitos.
María de Aragón是她第一个女人。她是一个住在马德里的弗兰德面包师的女儿，他们在婚外有一个女儿，叫Manuela，生于1581年，在4岁的时候去世。
Después se enamoró de Isabel de Urbina. La familia de esta no veía con buenos ojos a Lope de Vega, así que él la tuvo que raptar (la muchacha estaba encantada con el secuestro) para forzar el casamiento. Tuvieron dos niñas: （Antonia 1589-1594，Teodora 1594-1595）
后来，他爱上了Isabel de Urbina。她的家庭不喜欢洛佩•德•维加。因此，为了结婚，他劫持了她（这个姑娘对于绑架欣然接受）。他们有2个女儿。
Dando a luz a Teodora, Isabel de Urbina murió.
在生Teodora的时候, Isabel de Urbina去世了。
Lope de Vega volvería a casarse algunos años más tarde, en 1598 con Juana de Guardo (dicen que fue un matrimonio de conveniencia). Con ella tuvo cinco hijos:
洛佩•德•维加在几年之后的1598年，又与Juana de Guardo结婚（据说这是一次协议结婚），他们有5个孩子：
Jacinta: 1599 y sabemos que no supera la infancia
Jacinta：生于1599年，没有熬过童年。
Juana: de esta hija no se tienen muchas noticias. Una carta firmada por Lope el 14 de agosto de 1604 habla de que su mujer está a punto de dar a luz. En su testamento, en 1627 habla de su difunta hija Juana... Así que la colocamos aquíJuana：
Juana: 我们并没有很多关于这个孩子的情况。洛佩一封写于1604年8月14日的信说他的妻子马上就要生产了。在他1627年的遗嘱中，提到了故去的女儿Juana。因此我们把她写在这里。
Carlos Félix: ¡Por fin Lope tenía un hijo varón en 1605! Era su ojito derecho y por eso su muerte, cuando solo tenía seis años, lo hundió en una profunda tristeza.
Carlos Félix:洛佩终于在1605年有了一个儿子。这是他的珍宝，因此当儿子在6岁去世时，洛佩非常伤心。
Feliciana nació en 1613 y será la única hija legítima que sobreviva a la infancia
Feliciana生于1613年，这是他唯一一个活过了童年的合法女儿。
Juana de Guardo fallece días después del nacimiento de Feliciana... Lope de Vega nunca volvió a casarse.
在生了Feliciana 几天之后，Juana de Guardo去世。洛佩没有再娶。
Mientras estuvo casado con ella, mantuvo un largo romance de quince años con la actriz Micaela Luján, que a su vez estaba casada con el también actor Diego Díaz que murió en 1603. Micaela tuvo nueve hijos, al menos cinco de ellos eran de Lope.
在与她的婚姻存续期内，洛佩与女演员Micaela Luján维持了一段长达15年的罗曼史。她同时也是有夫之妇。他的丈夫演员Diego Díaz死于1603年。Micaela育有9个孩子，其中至少5个是洛佩的。
Cuando terminó su relación, Lope de Vega inició una nueva historia amorosa con Marta Navares. Tuvieron una hija juntos, Antonia Clara que nació en 1617.
在他们的关系结束之后，洛佩又和Marta Navares开始了一段新的爱情故事。他们的女儿Antonia Clara生于1617年。
Tuvo otras relaciones fugaces y fruto de ellas son: Fernando Pellicer y Fray Luis de la Madre de Dios
他还有一些维持了短暂关系的，并和她们有了孩子：Fernando Pellicer 和 Fray Luis de la Madre de Dios
¿Lo más curioso de todo? Que Lope de Vega se ordenó sacerdote el 24 de mayo de 1624. Lo hizo después de sufrir las muertes de tantos hijos y seres queridos... .
最有趣的是什么呢？洛佩在1624年5月24日接受教职成为神父。他在承受了这么多孩子和爱人的死亡之后选择了做这个。
Nunca respetó el voto de castidad y terminó sus días de forma infeliz.
他从来就没有遵守过守贞的誓言，最后郁郁而终。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。[课程推荐]