近日，诺贝尔各奖项揭晓！大家都在关注什么呢？
是哥伦比亚总统获诺贝尔和平奖？还是美国民谣歌手鲍勃·迪伦获诺贝尔文学奖，而村上春树继续陪跑呢？

万万没想到，逗逼的西班牙围观群众又开始脑洞大开了！
如果熊孩子之间也来颁布个诺贝尔奖，那会发生什么呢？
西语君已经开始笑了，捧个西瓜一起来围观吧！

Premio de Medicina 医学奖

问：如果Bob有36颗糖，吃了29颗，那他现在还有多少颗呢？
答：糖尿病。现在Bob就得了糖尿病。

Premio de Paz 和平奖

- 小作文 -
长大后你会做什么？
当我长大后，我会变成一个高大健壮的男人，身上都是纹身，去和罪犯战斗。

Premio de Bellas Artes 艺术奖

画风突变啊！！！硬生生从美好的童话故事变成了暗黑系的惊悚故事啊！

Premio "La verdadera vocación" “最佳职业”奖

长大后你想要成为？
Alberto：一个家里蹲！啥都不做！（这理想够远大！）

Premio "La disculpa del año"  “年度最佳道歉”奖

亲爱的Brody，
我很想你，所以我给你写了这条留言。我想说的是，“请原谅我”，并不是因为我觉得自己有错，而是我尝试着去这么想，但是臣妾做不到啊……

Premio de Amistad 最佳友谊奖

我交了一个新朋友，她的名字是Sarah。我们之所以成为了朋友，是因为我打了她的脸，然后向她请求了原谅。

Premio en el campo de relaciones familiares 最佳家庭关系奖

老妈，老爸，我爱你们，但是你们不能剪掉我的头发。如果你们这么做了，我永远不会原谅你们的。我爱我的头发，我希望这么爱我的你们不要做这种事情了。
我的心都碎成渣渣了。

Premio "La declaración del amor más conmovedora" “最凄美告白”奖

麻麻
我爱你胜过彩虹
我爱你胜过蓝天
我爱你胜过鲜花和蝴蝶的翅膀
我爱你
胜过一头母牛（= =）

粑粑
我爱你
你是特别的
因为你
帮喵喵铲屎啦（= =）

Premio "El verdadero amigo" “真·友情”奖

我希望你能收到许多礼物。
圣诞快乐！
附：你太胖了！

Premio de Deseos 最佳祝愿奖

麻麻，旅途愉快！不要怕灰机的机翼会掉下来哦！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。[课程推荐]