Arkadiusz Milik 32,000,000 € Napoli
米利克3200万欧元加盟那不勒斯

El mejor fichaje del verano hasta ahora. Milik ha tenido un impacto inmediato en Nápoles marcando en seis ocasiones - cuatro en la Serie A y dos en la Champions League - desde su traspaso del Ajax. Milik ha sido votado como el mejor jugador del partido en dos de sus cinco partidos (3 títular, 2 suplente) con su nuevo club, tiene un porcentaje de pases completados de 81% y un promedio de 2.7 tiros por partido con el 88% de sus tiros a portería . El polaco ha disputado 223 minutos en la Serie A, esto quiere decir que anota cada 56 minutos. El Napoli se encuentra en la cima de la Serie A por delante de la Juventus y el delantero polaco ya es un ídolo en el San Paolo.
至今为止的夏季最佳引援。米利克自从从阿贾克斯转会而来后,已经在那不勒斯打入6球,即插即用,4个意甲进球和2个欧冠进球。米利克在为新俱乐部出场的5场比赛里(3场首发和2场替补)两次被投票选为全场最佳球员,传球成功率为81%,平均每场比赛有2.7次的射门,88%的射门打在球门范围内。波兰人在意甲踢了223分钟,这意味着他每56分钟便打入一球。那不勒斯力压尤文图斯排名意甲榜首,而波兰前锋已经成为了圣保罗球场的偶像。

Sadio Mané 41,000,000 € Liverpool
马内4100万欧元加盟利物浦

Mané mostró su calidad en el Southampton la temporada pasada, y aún así muchos cuestionaron la decisión del Liverpool al ficharle. Mané no sólo tiene gran calidad sino es exactamente el tipo de jugador que prospera en el sistema de Jürgen Klopp. El senegalés se integró sin problemas a su nuevo club, anotando 2 goles y asistiendo otro pero esos números no le hacen justicia al tamaño de impacto Mané ha tenido. Sus primeros cuatro partidos con el Liverpool fueron contra el Arsenal, Tottenham, Leicester y Chelsea. En dos de los cuatro (Arsenal y Leicester) Mané fue nombrado jugador del partido y el Liverpool metió cuatro goles. De esos cuatro partidos (360 minutos), él ha disputado 358 minutos y no es coincidencia que el único partido que el Liverpool ha perdido (Burnley) Mané no jugó por lesión. Cuando Mané juega bien el Liverpool es más peligroso.
马内上赛季在南安普顿证明了自己的能力,尽管如此很多人还是质疑利物浦签下他的这个决定。马内不仅有能力,而且也正是那种能在克洛普的体系里如鱼得水的球员类型。塞内加尔人顺利地融入了新俱乐部,攻入两球,助攻一次,但这些数字并不能公正地表明马内所带来的影响。他代表利物浦出战的前4场比赛分别对阵阿森纳、托特纳姆热刺、莱斯特成和切尔西。在其中的两场比赛(阿森纳和莱斯特城)中马内被评为全场最佳球员,利物浦均打入4球。在这4场比赛(360分钟)里,他踢了358分钟,而利物浦唯一输掉的比赛(对阵伯恩利)中他因伤没有出战,这不是偶然。当马内发挥出色时,利物浦更具威胁。

Wylan Cyprien 5,000,000 € Niza
卡普里恩500万欧元加盟尼斯

Cyprien llegó al Niza con el fin de tapar parte de la sombra que Hatem Ben Arfa dejó al marcharse al PSG. El francés ha disputado los 6 partidos (4 titular, 2 suplente) y ha sido fundamental para que el Niza se encuentre en segundo de la Ligue 1. En el partido contra el Olympique de Marsella fue nombrado mejor jugador del partido y anotó gol.
卡普里恩来到尼斯,意在填补本·阿尔法离队加盟PSG留下的部分空缺。法国人在所有的6场比赛均有出场(4次首发和2次替补),并且成为了尼斯能够在法甲排名第二的基石。在面对马赛的比赛中他被评为全场最佳球员,并且打入一球。

Álvaro Morata 30,000,000 € Real Madrid
莫拉塔3000万欧元回到皇马

El Real Madrid no fue protagonista durante el mercado de fichajes pero lograron cerrar el regreso a casa de Álvaro Morata. Su gol en el descuento contra el Sporting Portugal mostró su calidad aérea y su madurez en el área. Benzema no está al cien por ciento y él puede tomar su lugar. Morata ha disputado 5 partidos anotando dos veces y el Real Madrid se encuentra primero en LaLiga. Morata será el complemento perfecto de la BBC.
皇马在转会市场上并不是主角,但他们搞定了莫拉塔重归故里的事宜。面对葡萄牙体育,他在补时阶段的进球展示了他的空中能力和在禁区内的成熟稳重。本泽马不在最佳状态,莫拉塔可以取代他的位置。莫拉塔已经踢了5场比赛,打入2球,皇马排名西甲榜首。莫拉塔将会是BBC组合的完美补充。

Ousmane Dembélé 15,000,000 € Borussia Dortmund
登贝莱1500万欧元加盟多特蒙德

El Dortmund fichó muchas jugadores de calidad con dejar de ser el segundo mejor de la Bundesliga en mente este verano y este joven (19 años) francés apunta para ser el mejor fichaje del verano en la Bundesliga. Dembelé tiene una visión de juego impresionante y ya cuenta con tres asistencias. En los primeros dos partidos parecía que iba a tardar un poco en adaptarse a su nuevo equipo pero gracias a la confianza de Thomas Tuchel, Dembelé ya ha desplegado gran parte del potencial que tiene. En los dos mejores juegos del Dortmund(ganó por 6-0), Dembelé fue clave y con su visión, Pierre Emerick-Aubemayang se vuelve aún más peligroso.
多特蒙德在今夏签下了多名实力战将,意图摆脱德甲老二的名份,而这名19岁的年轻人则瞄准了成为德甲今夏的最佳引援。登贝莱拥有令人印象深刻的比赛视野,已经有3次助攻进帐。在前两场比赛,感觉他得花费一点时间来适应新球队,但得益于图赫尔的信任,登贝莱已经将他的大部分潜力发挥出来了。在多特蒙德的两场最佳比赛中(均以6-0取胜),登贝莱是关键人物,有了他的传球视野,奥巴梅扬甚至变得更具威胁。

注:所有数据均截止至9月21号

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。[课程推荐]