El defensa del Real Madrid Pepe acudió a El Larguero de la Cadena SER andes del debut en la Champions 2016-2017, competición en la que el Real Madrid es el actual campeón.
在2016-17赛季欧冠首战前，皇马后卫佩佩作客塞尔之声的El Larguero节目，在欧冠赛场，皇马是卫冕冠军。

Enfado de Zidane 齐达内发飙

"No se enfadó después del partido de Osasuna, no es su perfil. No le gustó, y le apoyamos, que nos metieran dos goles al final. Nos había avisado de que Osasuna era fuerte por alto y nos avisó de que no se vuelva a repetir en Champions contra el Sporting. Pero no fue un enfado".
“在和奥萨苏纳的赛后他并没有生气，那不是他的风格。他不喜欢发飙，他鼓励了我们，奥萨苏纳最终进了我们两个球。齐达内此前告诫过我们奥萨苏纳踢高兴了是很强的，他也告诫我们在欧冠面对葡萄牙体育不要再犯同样的错误，但那不是一次发飙”。

La aportación de Zidane como entrenador 齐达内作为教练的贡献

"Zidane ha sido jugador y sabe lo que nosotros pensamos. Ha pasado por el Madrid, con una carrera espléndida y sabe cómo es la presión aquí. Intenta que disfrutemos porque esto un día termina. Nos ha dado un voto de confianza al no fichar jugadores".
“齐达内当过球员，他知道我们的想法。他效力过皇马，有一个辉煌的职业生涯，了解在这里踢球的压力。他尝试着让我们享受胜利，因为这一天已经过去了。他没有签下球员就证明了对我们的信任”。

¿Mou o Zidane? 穆里尼奥还是齐达内？

"Mou y Zidane son distintos. Sí, son opuestos. Pero no uno bueno y otro malo. Mourinho tiene mucha experiencia como entrenador, con grandes equipos y jugadores. Zidane ha empezado en Primera División el año pasado, pero él ha sido jugador y sabe lo que necesitamos en cada momento dentro y fuera del campo".
“穆里尼奥和齐达内是截然不同的。的确，他们是两个对立面。但不是一个很优秀另一个很糟糕的问题。穆里尼奥作为主教练经验丰富，有过和豪门巨星打交道的经验。齐达内去年开始执教一线队，但他当过球员，知道在每个时刻，场内场外我们需要什么”。

Mou, seleccionador 教练穆里尼奥

"Estamos bien con Fernando Santos, es buen entrenador y muy buena persona. Vive mucho el fútbol y conoce mucho. Lo que me pasó con Mourinho es pasado. Fui fuerte y superé lo que me tocó y mantuve mi nivel aquí en el Madrid. Dijo que ya tenía 32 años, pero tenía 31".
“我们和费尔南多·桑托斯相处地很好，他是一个好教练，也是一个很好的人。他和足球长时间打交道，而且见多识广。我和穆里尼奥的故事已经成为过去了。我顽强地克服了摆在我面前的困难，在皇马保持住了我的水平。人们那时候说我已经32岁，但其实那时我才31”。

Cristiano C罗

"A Cristiano lo que le alimenta competir, el gol, estar entre los mejores... Ha tenido una lesión grave y se ha recuperado bien".
“对于C罗来说，竞争、进球、身处最佳球员的行列让他动力十足。他遭遇了一次严重的伤病，也恢复地很好”。

Xavi y Cristiano 哈维和C罗

"Para mí Cristiano es el mejor, porque lo conozco, está probada su capacidad goleadora... Trabajo con él todos los días y sé de su sacrificio. No se cabrea porque le mencionen a Messi, tiene experiencia suficiente. Xavi se equivoca, desde mi punto de vista, porque no solo los seguidores del Real Madrid piensan que Cristiano es el mejor".
“对我来说C罗就是最出色的，因为我认识他，他还在证明他的进球能力……我都每天和他一块工作，了解他的牺牲精神。他并没有因为人们跟他谈及梅西而生气，他见多了。在我的眼里，是哈维搞错了，因为不仅仅只有皇马的追随者才认为C罗是最佳球员”。

Florentino 弗洛伦蒂诺

"Es una persona super inteligente y ha puesto al Madrid donde debe estar. Me llevo bien con él porque siempre fui sincero con él. Estoy a gusto en el Madrid. Tengo contrato y voy a esperar hasta la última milésima de segundo al Madrid. Hay tiempo, hay un año. Sí que me gustaría retirarme aquí aunque yo aceptaría un año perfectamente. Tenía el año pasado ofertas de otros equipos y le dije a mi representante que me quedaba aquí".
“他是一个超级聪明的人，将皇马带到了他应该所处的位置。我跟他相处得很好，因为我对他坦诚以待。我在马德里过得很舒心。我还有合同在身，我会等待皇马直到最后一秒。还有时间，还有一年时间呢。我希望在这里退役，尽管我会很乐意接受一年的合同。去年我有多份其他球队的报价，我跟我的代表说我会留在这里”。

Su momento 您的时刻

"Estoy en el mejor momento, en el momento más maduro. No voy tanto con el corazón como antes, con los árbitros, con los adversarios..."
“我正处在最佳时刻，在最为成熟的时间点。不会像以前对裁判、对对手那样冲动了”。

Su fama de impulsivo 您的冲动很有名

"Mi madre y mi familia sufría mucho con las críticas. El día del Getafe no sé que me pasó. Quizá la presión. Cometí un error, cumplí mi sanción y admití mi error. No me expresé bien. Con la edad vas eligiendo mejor y tuve por suerte la capacidad de seguir aquí y rectificar".
“我的母亲和家人遭受了很多批评。那天对阵赫塔费（佩佩情绪失控脚踢卡斯克罗)，我都不知道我是怎么了。也许是压力吧。我犯了一个错误，我也执行了我的停赛处罚，并且承认了错误。我那时候表达得不太好。随着年龄的增长，你会去选择最佳的方式，很幸运，我有能力继续留在这里，改正错误”。

Con Mou, más enloquecido 和穆里尼奥一起时更为疯狂

"Podría ser. Cuando salías fuera, la gente nos odiaba. Fueron tres años y gracias a Dios pasaron pronto. Con Ancelotti la cosa cambió y notabas a la gente de un mismo equipo que había cambiado su trato hacia nosotros".
“可能是吧。当你外出的时候，人们对我们嗤之以鼻。感谢上帝那三年很快就过去了。安切洛蒂带队，事情发生了变化，你会注意到同一支球队的人改变了对待我们的方式”。

MSN vs BBC MSN组合 vs BBC组合

"Los del Barça son más de regate, los nuestros más completos, muy eficientes a la hora de marcar goles. No sé, son distintos, no se puede decir que son mejores unos o peores los otros".
“巴萨的MSN组合有更好的过人能力，我们的BBC组合更加全面，在进球的时候更有效率。我也不清楚，他们和我们并不相同，不能说一个更好一个稍差一点”。

Piqué 皮克

"Como jugador es muy buen jugador. Me gusta su forma de jugar. Tiene mucha calidad y me gusta fijarme en los demás para mejorar. Sus declaraciones son parte de su rollo, de su forma de ser aunque no lo conozco personalmente y no sé cómo es. Se pasa un poquito con lo que dice fuera del campo, algunas veces podía evitar lo que dice".
“作为球员他是一个出色的家伙。我喜欢他踢球的方式。他能力很强，而且我喜欢参照其他球员来改善自己。他的言论是他不那么讨人喜欢的地方，也是他性格的一部分，虽然个人层面上我并不了解他，不知道情况。在场外他说的话有点过火了，有时候他是可以避免说出这些话的”。

LaLiga 联赛

"Este año vamos a por LaLiga. Queremos competir por los tres títulos, pero vamos a por LaLiga. Es importante para nosotros porque peleando por ella podemos hacerlo también por la Champions y la Copa".
“今年我们会对西甲冠军发起冲击。我们想要争夺全部三个锦标，但我们也将挺进联赛。它对我们至关重要，因为在争夺联赛冠军的同时，我们也要向欧冠和国王杯发起冲击”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。[课程推荐]