前段时间王宝强离婚事件震惊网络！事情的起因要从王宝强的微博说起。
14日凌晨，王宝强在微博发布离婚声明，并指出妻子马蓉与经纪人宋喆有不正当关系。
声明一出，网络上都炸了，出轨的相关话题占据热搜榜榜首，各大平台上也纷纷被刷屏了！

而最近，又一明星出轨了！体育明星林丹被爆在太太孕期出轨，引起众怒，“超级丹”的人设也彻底崩了！

那么，出轨用西语怎么说呢？

Traicionar a su pareja，背叛你的另一半，我们也可以用它来描述出轨。
另一种说法，poner los cuernos，指对另一半不忠，通俗点讲，就是戴绿帽！

西班牙人对出轨这种背叛另一半的行为怎么看呢？

出轨发展到离婚的事件很多。婚姻本就是需要双方一起经营，任何一方的不信任和背叛都会导致婚姻关系出现裂痕，最后无法挽回，只能选择离婚！

离婚现象在西班牙普遍么？

在西班牙，离婚也是非常普遍的社会现象。
近些年西班牙的结婚率呈不断下降的趋势，离婚现象却屡见不鲜。
从下图看，西班牙离婚率高达61%，是欧洲离婚率较高的国家之一。

根据西班牙家庭政策研究所最新的调查，在西班牙，平均每5分钟就有一对夫妻离婚。
研究所的所长认为西班牙现在的家庭模式是这样的：没有小孩，缺乏物质保障，夫妻双方对婚姻不满意，缺乏相互间的理解和调和。
这点需要得到重视！

导致夫妻离婚的主要原因有哪些呢？

西班牙人列举了一下几点：
1. Desaparece la confianza 信心缺失
2. Desigualdad de poder 家庭权利的不平等
3. Aislamiento de amigos y familia 对朋友和家庭的疏离
4. Falta de conocimiento de sí mismos 缺乏自我认知
5. Baja auto-estima, inseguridad y falta de confianza 自卑、缺乏安全感和信任
6. Celos 嫉妒
7. Falta de comunicación 缺乏沟通
8. Excesivo control 过度的控制欲
9. Mal sexo 不适当的性事

离婚前需要扪心自问的问题有哪些？

不管怎样，两个人走到一起实属不易，若是情感破裂，最终走到离婚的地步，西班牙人仍然认为离婚是一个重大的决定，必须慎重考虑，下面的这些问题就是每个想要离婚的人必须想清楚的！
1. ¿Has hecho todo lo posible por salvar este matrimonio? 你是不是已经为挽救这段婚姻做了又有的努力？
离婚有时可能是双方的冲动使然，如果你认为这段婚姻还有救，为什么不倾尽全力去挽救它呢？

2. ¿El divorcio es la mejor opción posible? 离婚真的是最好的选择？
想清楚，离婚真的是你真正想要的结果么？毕竟，离婚不是解决问题的唯一方法。

3. ¿Cuáles son tus mayores influencias en este momento? （做决定时）你受到的最大影响是什么？
也许做决定的时候，你的亲戚朋友会给你一些建议，但是你的婚姻毕竟还是由你做主，跟从自己的心才是最重要的。

4. ¿Qué es lo que estás enseñando a tus hijos con el divorcio? 离婚的决定会给你的孩子什么影响？
离婚必然会对孩子产生影响。他的安全感和自信心会遭受打击，而这种影响往往会持续数十年。这一点也是你必须想清楚的。

5. ¿Quieres que tu esposo/esposa sea feliz o quiero que sufra? 你想要通过离婚让你的配偶幸福还是痛苦呢？
在你做抉择的时候，你对另一半的感情一定是复杂的。他/她可能伤害了你，让你失望透顶，但如果你仅仅是想报复对方，那么你需要退后一步，重新评估你的动机和你的心情。无论你经历了什么，伤害你的配偶并不会让你感觉更好过。

孩子是最大的受害者！

婚姻里无论彼此经历了什么，决定了什么，都应该尽力把对孩子的伤害降到最小。西班牙人认为：Cada etapa de la niñez amerita de un trato especial（针对不同成长阶段的孩子，处理的方式也必然不同），了解到幼儿时期和青少年时期孩子的想法和表现都是不同的，另外，父母还要学会在孩子面前控制情绪。

王宝强离婚事件发展到今天，事态愈演愈烈。
许多普通人开始觉得婚姻生活太过可怕。但其实我们身边婚姻幸福的例子也不少，感情本就是需要人去经营，希望每个人都能拥有真正适合自己的人，远离这些纷乱和麻烦！

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。[课程推荐]