西班牙语版Winnie经典语录,你有没有感到戳心呢?
作者:阿科 | 2017-08-11 09:40
  • 双语
  • 中文
  • 西语

这个暴露年龄的动画大家小时候都看过吧!

这只爱吃蜂蜜的小熊可是有许多生活智慧和爱情箴言呢!一起来看看吧!

1. Eres más valiente de lo que piensas. Más fuerte de lo que pareces. Y más inteligente de lo que crees.
你远比你想的更勇敢,远比看上去的更坚强,远比你认为的更聪慧。

2. Las cosas que te hacen diferente son todas las cosas que eres.
所有让你与众不同的事都是能够成就你的事情。

3. Si algún día nos llegamos a separar, mantenme en tu corazón, me quedaré ahí para siempre.
如果有一天我们到了要分离的时候,把我放在你的心里,我就会一直在那里。

4. A veces las cosas más pequeñas son las que ocupan más espacio en tu corazón.
有时候,越是微不足道的事情,越会在你的内心中占据位置。

5. Algunas personas se preocupan demasiado…Creo que se llama amor.
有些人担心太多……我想这就叫做爱情。

6. Los ríos saben esto: No hay por qué tener prisa. Siempre llegaremos al final.
河流知道:不需要太过着急,我们终会到达终点。

7. Las semillas también son flores, una vez que las llegas a conocer.
种子同样也是鲜花,一旦时机到了,你就会意识到这些。

8. Yo creo que soñamos para no tener que estar tanto tiempo separados. Si estamos en los sueños de cada uno, podemos estar juntos todo el tiempo.
我相信我们总是希望分离的时间不要这么长。如果我们能出现在彼此的梦里,就可以一直在一起了。

9. No puedes aguardar en tu rincón en el bosque esperando que otros vengan a ti. Algunas veces tú eres el que tiene que ir por ellos.
你不能在森林的角落里等待着别人来寻你。有时候你应该自己走出去。

10. Un poco de consideración y pensar en los demás marca toda la diferencia.
多一点思考,多为他人着想,一切都会变得不同。

11. Un día sin un amigo es como un panal sin una gota de miel en su interior.
没有朋友相伴的一天,就像是没有一滴蜂蜜的蜂巢一样。

12. Un día contigo es mi día favorito. Así que hoy es mi nuevo día favorito.
和你在一起的日子是我最爱的。因此今天是新一天我最爱的日子。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!

相关热点: 商务西语

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP