里约奥运会进入倒计时,西语君已经准备好啤酒零食,打算安安静静地做一个围观赛事的吃瓜群众。

可是没想到,临近开幕,关于奥运会的槽点一个个都显现出来了!
各国的运动健儿们出行前还在推特上发着期待的小心情,打算在奥运会上大干一场。

比如西班牙篮球运动员Rudy Fernández就在推特上兴致勃勃地发自拍说,我们要向着伟大的奥运梦想出发啦!
没想到,到了奥运村,残酷的现实就给他们迎头一棒!

 

史上最美奥运村”,完美诠释卖家秀和买家秀的区别!

31幢楼,居然还有15幢没有完工!Excuse me?!
说好的“史上最美奥运村”呢?

先来看看之前放出的奥运村俯瞰图,嗯,的确有那么点依山傍水的感觉。

再近一点,31幢楼整齐的排列,还是能给人现代小都市的错觉。

但是,一进入房间!!!这哪能住人,看着就是灾难现场啊!

31幢楼,总有完全建好的吧,看看官网上的宣传图!

完美诠释卖家秀和买家秀的区别!

也就是说在奥运村拼的不是实力,也不是颜值,而是妥妥的人品啊!

人品好的,分到的房间至少没有“缺胳膊少腿”。根据前方的报道,至少西班牙的运动员们算是运气好的那批。

西班牙奥委会主席在采访中说:
“En nuestro caso no ha habido tantos problemas, pero los sigue habiendo. Por suerte, desde hace siete días nuestra avanzadilla ha trabajado 24 horas al día para que los posibles fallos se vayan solucionando. Aun así estoy seguro de que más de un atleta habrá encontrado deficiencias, pero nada importante”.(我们这边虽没有遇到那么多麻烦,但问题还是存在的。幸运的是,从七天前开始,我们的前端工作人员每天工作24小时,来解决那些有可能发生的问题。尽管我相信不止一个运动员曾发现过不足,但都不是重大的问题。)

如果人品差点,很遗憾,就得忍受墙上的大洞和漏水的天花板了。

想想都好心疼呀。

 

训练先缓缓,修好浴室才是头等大事!

再看看运动员们,到了奥运村的第一件事不是来一发“葛优躺”缓一缓受到惊吓的小心脏,而是自己动手当起了装!修!工!
你没看错,你们最爱的张继科、马龙在挂浴帘!

澳大利亚篮球队中锋也在忙着修浴帘。

这是什么牌子的浴帘,竟然让这么多奥运名将为他伤脑筋。
即使浴帘挂好了,马桶修好了,洗漱台居然还会有随时崩塌的危险!

 

对于这种住宿条件,运动员们的内心是拒绝的!

对于这些,委内瑞拉篮球队的球员们已经受不了了。
Marinos de Anzoátegui抱怨道:
“La Villa Olímpica está muy mal. Las camas de nuestras habitaciones son literas, la habitación está sucia, paredes manchadas y el agua en los baños se desborda”.(奥运村条件非常差,我们的床是上下铺,房间很脏,墙壁上满是污渍,浴室的水还会溢出来。)
José Vargas参加过去年多伦多的泛美运动会,他说:
“Lo que encontramos en Toronto en los Panamericanos estaba mucho mejor. Aquí no hay ningún tipo de distracción para los atletas”.(我们发现多伦多泛美运动会的条件好太多了,这里没有任何可以提供给运动员的娱乐设施。)

 

意外频发,简直就是惊心动魄的里约大冒险!

相比委内瑞拉运动员的抱怨,澳大利亚代表团的遭遇真是多灾多难
到奥运村的第一天就表示拒绝入住,里约市长好说歹说,还放了只袋鼠在澳洲代表团大楼门口,才让运动员们勉强住进奥运村。
这屁股还没坐热呢,就遇上了火灾,好不容易紧急撤退后,电脑和队服居然被偷了!大写的心疼!不知道里约市长还得放多少只袋鼠才能安抚濒临崩溃的澳大利亚运动员们。

不是不说,自里约奥运会临近开幕以来,意外频发。奥运火炬在传递过程中频频被阻,许多运动员代表团遭遇抢劫,甚至连巴西的警察们都到机场拉横幅抗议了

这样的里约奥运会到底能否顺利举行呢?也只能看看周六的开幕式给我们带来的到底是惊喜还是惊吓了!

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。[课程推荐]