西语君本来以为西班牙人在取名字这件事上很没有创意,看看满大街的Pablo和Antonio就知道了。然而没想到西班牙许多小镇的名字居然都这么奇葩,这根本不是我熟悉的西班牙啊!先来看看以下的这几个小镇吧!

Pepino - “黄瓜”镇
这是Toledo省的一个小镇。起这样一个名字难道是因为盛产黄瓜?!其实Pepino这个名称来源于小镇的一位老农民,他的名字就叫做Alonso Pepino,而那时这个小镇的住民还都被称为pepinero。
西班牙类似以食物为名的小镇不止这么一个,还有洋葱镇(Cebolla)、大蒜镇(Ajo)等等,这些小镇大多属于Toledo省。Toledo的居民难道都是吃货么?

Cariño - “宝贝”镇
没错,这个小镇就是有这么一个甜腻的名字,看到它,是不是觉得整个人冒着粉红泡泡?
Cariño是西班牙北部A Coruña省的一个沿海城市,那里最原始的沿海风光吸引着许多游客慕“名”而来,吹吹海风,听听银鸥的鸣叫也是极其惬意的。
另外A Coruña省还有一个名为Carantoña(甜言蜜语)的小镇,这难道和Cariño镇是一家子么?

La Matanza - “屠杀”镇
这个小镇的名字总让人觉得那里的住民快要抑制不住体内的洪荒之力了!看到这个名字,你还有欲望进去么?难说!
La Matanza是Alicante省的一个小镇,这个名字的来源还真是和鲜血有着极大的关联。那里曾经经历了许多次战争,整个小镇被杀戮笼罩,从阿尔卡拉斯山脉(la sierra de Alcaraz)望去,看到的是一片血海,La matanza这个名字也就因此诞生。
当然,现在的La Matanza可是一片祥和,千万别被名字骗到啊!
除了La Matanza,西班牙还有许多小镇的名字让人望而却步,比如“地狱”镇(Los Infiernos)、“断头”镇 (La Degollada)等等

Adiós - “再见”镇
还没开始就要说再见?!
Adiós这个小镇位于Navarra省,它的的确确是一个小镇,总面积8.3平方公里,总人口竟然只有138人!这难道是名字的锅?!

La Hija de Dios - “上帝之女”镇
La Hija de Dios是Ávila省的一个市镇,它最早叫做Belmonte,坐落在离现在大概800米的位置。古时有一个叫做De Dios的人在公路边上开了一家小旅馆,在他死后,他的女儿继承了旅馆。此后镇里的人也陆续搬家到公路边上,开始做生意。La Hija de Dios这个市镇也就这样建立起来了。
结果,没想到此Dios非彼Dios,还以为有着更为深奥的含义呢!

西班牙奇葩的城镇名可不止这些,闲来没事的西班牙人自个儿也做了个投票,来看看西班牙心目中最称得上奇葩的城镇有哪些吧!

小伙伴们觉得哪些最奇葩呢?

本内容为沪江西语原创,未经允许请勿轻易转载。[课程推荐]