拉莫斯领衔,欧洲杯西班牙国家队主题曲
2016-06-14 11:13
【中西歌词】
由皇马后卫拉莫斯领衔献唱了本届欧洲杯西班牙国家队主题曲!
让我们一起去感受一下西班牙人的足球和他们的热情!
La la la,la,la
La la la la la ...
La la la la la ...
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
[Sergio Ramos] 【拉莫斯】
Gritaremos con más fuerza una vez más,
Vamos a ponerle ganas.
Gritaremos con más fuerza una vez más,
Vamos a ponerle ganas.
我们将再次奋力呐喊,
我们将给予你梦想。
我们将给予你梦想。
Pon tu alma, pon tus sueños a volar,
Ganaremos la batalla.
Ganaremos la batalla.
拼上你的灵魂,放飞梦想,
去赢得比赛。
去赢得比赛。
Sobre el campo y el terreno está el color
Que nosotros defendemos.
Por la 'Roja' moriré, soy español.
Con orgullo lucharemos.
Que nosotros defendemos.
Por la 'Roja' moriré, soy español.
Con orgullo lucharemos.
球场上是我们所守护的色彩,
那是我们愿意为之去拼命的红色。
我是西班牙人,
我们将带着自豪战斗。
那是我们愿意为之去拼命的红色。
我是西班牙人,
我们将带着自豪战斗。
[Estribillo] 【副歌】
Soñaremos por tí, lucharemos hasta el fin
Y te haremos sentir que la 'Roja' juega y canta.
Soñaremos por tí, lucharemos hasta el fin
Y te haremos sentir que la 'Roja' juega y canta.
我们会梦见你,我们愿为你战斗到最后一刻,
我们将让你感受到这红色在比拼在歌唱。
我们将让你感受到这红色在比拼在歌唱。
España ey ey!
Cantamos todos
España ey ey!
La roja baila
Cantamos todos
España ey ey!
La roja baila
西班牙!
我们共同歌唱!
西班牙!
让红色起舞!
我们共同歌唱!
西班牙!
让红色起舞!
España ey ey!
Cantamos todos
España ey ey!
La roja baila
Cantamos todos
España ey ey!
La roja baila
西班牙!
我们共同歌唱!
西班牙!
让红色起舞!
我们共同歌唱!
西班牙!
让红色起舞!
[Niña Pastori]
Tu bandera es mi bandera y la razón
De expresar lo que yo siento.
Mis estrellas brillarán y alcanzarán,
Tocaremos el cielo.
Tu bandera es mi bandera y la razón
De expresar lo que yo siento.
Mis estrellas brillarán y alcanzarán,
Tocaremos el cielo.
你的旗帜就是我所追随的旗帜和原因,
它传达了我的所思所想。
我的星光将会闪耀追逐,
我们将会触摸到天空。
它传达了我的所思所想。
我的星光将会闪耀追逐,
我们将会触摸到天空。
Alegría, grito y llantos de emoción,
Junto lo defenderemos.
La esperanza no se pierde,
Hay que luchar para conseguir los sueños.
Junto lo defenderemos.
La esperanza no se pierde,
Hay que luchar para conseguir los sueños.
喜悦、呐喊和激动的泪水,
我们将共同捍卫。
不放弃希望,
为我们必争的梦想战斗。
我们将共同捍卫。
不放弃希望,
为我们必争的梦想战斗。
[Estribillo]
Soñaremos por tí, lucharemos hasta el fin
Y te haremos sentir que la 'Roja' juega y canta.
Soñaremos por tí, lucharemos hasta el fin
Y te haremos sentir que la 'Roja' juega y canta.
我们会梦见你,我们愿为你战斗到最后一刻,
我们将让你感受到这红色在比拼在歌唱。
我们将让你感受到这红色在比拼在歌唱。
España ey ey!
Cantamos todos
España ey ey!
La roja baila
Cantamos todos
España ey ey!
La roja baila
西班牙!
我们共同歌唱!
西班牙!
让红色起舞!
我们共同歌唱!
西班牙!
让红色起舞!
España ey ey!
Cantamos todos
España ey ey!
La roja baila
Cantamos todos
España ey ey!
La roja baila
西班牙!
我们共同歌唱!
西班牙!
让红色起舞!
我们共同歌唱!
西班牙!
让红色起舞!
[课程推荐]