Sin Niño/Con Niño
不带孩子/带孩子

Mmmhhh.
(⊙v⊙)嗯。。
- ¡Espera! ¡Falta la crema!  - mamá...
- 等下!还没涂防晒! - 妈妈。。。

Glup, glup...
咕噜咕噜O(∩_∩)O
¡Ahhh!
啊啊w(?Д?)w
¡No encuentro la merienda!
我找不到吃的啦!

Zzzz...
打盹儿中。。。
 ¿Dónde están? Ah, están allí. ¿Y ahora dónde están? Ah, allí. ¡Espera! ¿Pero y ahora? Buff... ¡Están allí!
熊孩子哪去啦?哦在那边。现在又在哪?啊那边。等下,现在又跑哪去了?他们在那边!

Ahhh...
~\(≧▽≦)/~啦啦啦
¡Mis ojos!
我的眼睛!
¡Mira mamá, llueve!
妈妈快看!下雨咯!
Paaara. ¡Ya!
够了!

Uau, me gusta el tacto de la arena...
啊,我真喜欢触摸沙子。
Mi bañador está lleno de pipí y arena...
我的泳衣里都是尿和沙子。。
¡Niño! Para de tirar arena...
孩子,不要玩沙子了!
Dios mío...
天啊。。。

【相关词汇】

crema
f. 润肤油,防晒霜
merienda
f. 野餐,点心
tacto
m. 触觉,触感
bañador
m. 游泳衣
pipí
m. 尿
tirar
tr. 投,扔,抛

语法小讲堂——
一般现在时规则变位:- ar 结尾的动词:

人称/词汇 tirar
yo 我 tiro
tú 你 tiras
él/ella/usted 他/她/您 tira
nosotros, as 我们 tiramos
vosotros, as 你们 tiráis
ellos/ellas/ustedes 他们/她们/诸位 tiran
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。[课程推荐]