今天西语君要和大家分享一些有趣又实用的西班牙俚语，走过路过不要错过啦~

ir de maravilla
形容事情进展顺利

ir con pies de plomo
形容做某事小心谨慎

a pan y agua
形容正在节食中

ir al grano
最主要的是

estar chupado
形容事情很简单

llover sobre mojado
再次犯同样的错误

estar a un paso de algo
接近目标

tirar la toalla
拒绝某事

dar de lado a alguien
忽视某人

estar sin blanca
身无分文

hacer castillos en el aire
形容没有任何根据的想象

empinar el codo
酗酒

estar hecho polvo
形容非常疲惫

estar tirado de precio
形容价格很便宜

dejar a alguien sin palabra
使某人非常感动

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。[课程推荐]