如果你某年某月的某一天在捡到一个满身泥巴但十分可爱的玩具狗，千万不要扔了哦，这很有可能是你对宇宙探索的伟大贡献~上周，这只名叫Sam的玩具狗在被发送到太空做实验的时候，完成了任务却意外跟地面断了联系，他可是全球第一只用氦气球飞上太空的狗狗哦！经科学家推测，这只狗狗现在很有可能已经返回地球，掉落在任何一个地方。

Este es Sam, un perro de peluche que fue enviado al espacio recientemente por un grupo de niños de la primaria Morecambe Bay en Lancashire, Inglaterra, amarrado a un globo de helio, una GoPro y un GPS para ubicarlo en todo momento, pero las cosas no salieron como todos planearon.
这个Sam，一个最近被英国莫克姆湾小学的孩子们送上太空的毛绒玩具狗，它身上系了一个氦气球，并安装了GoPro相机和裙撑定位跟踪的GPS设备，但是事情并没有像计划的那样发展。

Aquí vemos al adorable Sam subir y subir.
我们看到，这里可爱的Sam在不断的上升。
Y más arriba…
继续向上......
Hasta que llegó 15 km sobre la atmósfera y repentinamente, se perdió.
直到上升到大气层上空15千米，它突然消失了。
El colegio encontró el GPS y el globo de helio, pero desgraciadamente, no a Sam.
学校找到了GPS和氦气球，不幸的是，他们没有找到Sam。

接着，板鸭人民就在推特上开始了寻找Sam的活动：
Si lo ven por ahí, avisen a #FindSam.
如果有人看到了它，请通知#FindSam（推特上的话题）。
Desde Santander, Cantabria, sin rastro de Sam. Seguimos buscando.
从西班牙坎塔布里亚的桑坦德，没有看到Sam的踪迹。我们继续寻找。

看到这里，你是不是也想加入寻找Sam的活动了呢？那就好好留意你身边的事物吧，说不定哪天就有一个毛绒玩具狗从天而降，落到你的面前~[课程推荐]

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。