小伙伴们在学西语的过程中是不是经常会面对一大堆意思相近的动词抓耳挠腮，犯了选择困难症呢？是不是经常会想到底怎样搭配动词才更地道呢？别苦恼啦，今天我们就来学习一些地道的西语短语吧，看完你会发现原来这个含义还可以这样表达~

entablar una relación
建立关系
irradiar simpatía
产生同情
mostrar indiferencia
表现出冷漠
echar una bronca a alguien
责备某人
hacer el vacío a alguien
孤立某人
generar odio
产生仇恨
acortar las distancias
与某人缩短距离感
brindar apoyo
提供支持
estrechar lazos
变得亲近
llevarse bien con alguien
和某人关系好
profundizar en una relación
使关系更深厚
cortar de raíz una relación
完全断绝关系
hacer buenas migas
友好，亲密
hacer malas migas
不友好，不和

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。