Cada año el portal de búsqueda de empleo Glassdoor publica una selección de las diez preguntas más excéntricas que los candidatos se han visto obligados a responder en una entrevista de trabajo. Aunque algunas de ellas parecen imposibles de responder, lo cierto es que ponen a prueba la capacidad crítica del candidato, dejando patente cómo reacciona ante la necesidad de resolver un problema bajo presión y cómo se enfrenta a una situación difícil. Y tú, ¿sabrías contestar?
每年职位搜索网站Glassdoor都会发布面试中遇到的各类奇怪的问题。尽管有些问题看起来都不知道怎么回答，但是面试官提出这样的问题是为了考验面试人员处理关键事件的能力，在压力下处理问题的反应和如何面对困境的能力。如果你遇到了这些问题，你会怎么回答呢？

1. "Cuando un perrito caliente se expande, ¿en qué dirección lo hace y por qué?" (Compañía: SpaceX)
如果一个热狗散开了，它会向什么方向扩散，为什么？（公司：SpaceX)

2. "¿Preferirías luchar contra un pato del tamaño de un caballo o contra cien caballos del tamaño de un pato?" (Compañía: Whole Foods Market)
你想要跟一只和马一样大的鸭子决斗，还是想要跟一只和鸭子一样大的马决斗？（公司：Whole Foods Market)

3. "Si fueses el CEO de esta compañía, ¿a qué tres aspectos de la empresa le echarías un ojo nada más despertarte? (Compañía: Dropbox)
如果你是这家公司的CEO,公司的哪三个方面让你眼前一亮？（公司：Dropbox)

4. "Si fueses un cantante, ¿cómo titularías tu primer disco?" (Compañía: Urban Outfitters)
如果你是一名歌手，你要给你第一张唱片起什么名字？（公司：Urban Outfitters)

5. "¿Cómo venderías chocolate caliente en Florida?" (Compañía: J.W. Business Acquisitions)
如何在弗罗里达卖热巧克力？（公司：J.W. Business Acquisitions)

6. "Si ahora mismo te diese 40.000 dólares para montar un negocio, ¿qué tipo de empresa montarías?" (Compañía: Hubspot)
如果现在给你40000美金做生意，你想开什么公司？(公司：Hubspot)

7. "¿Qué harías si te encontrases un pingüino en el congelador?" (Compañía: Trader Joe’s)
如果你在冰箱里发现了一只企鹅，你会做什么？（公司：Trader Joe’s)

8. "Si fueses una marca, ¿cuál sería tu lema?" (Compañía: Boston Consulting Group)
如果你是一个品牌，你的宣传语是什么？（公司：Boston Consulting Group)

9. "¿Cuántas pelotas de baloncesto caben en esta sala?" (Compañía: Delta Airlines)
这间房间能够放下多少颗篮球？（公司：Delta Airlines)

10. "Si tuvieses 2.000 dólares, ¿cómo harías que se duplicasen en veinticuatro horas?" (Compañía: Uniqlo)
如果你有2000美金，你要怎么做，让你的钱在24小时内翻倍？（公司；Uniqlo）
[课程推荐]

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。