【西语翻唱:Crooked】
原唱:G-DRAGON
翻唱:KTimer——波哥大(哥伦比亚)

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【中西歌词】
Nada duró, todo fugó
没有什么是永恒的,一切都没有了
porque al final, cambiaste y sí
因为最后,你还是变心了
no hay una razón, cero objeción
没有理由,没有反驳
El amor no existe sólo es un cuento
爱已不在,这只是一段往事
Esta noche me soltaré
今晚我要放纵一下
Todo da igual, porque al final, yo soy feliz
什么都一样,因为最后,我是快乐的
Estoy solo, es mi decisión
我现在孤单一人,这也是我的决定
Siemplemente olvida la comodidad
就忘掉那些安逸
Esta noche me soltaré
今晚我要放纵一下
Lloré y lloré, siento que me voy a marear
嚎啕痛哭,我感到头晕目眩
Veo a muchas parejas y las quiero separar
我看到那么多情侣,我想让他们也分手
Mira a mi cara, la rabia me consume ¡Ya!
看着我的脸,愤怒现在折磨着我!
Hoy me voy a liberar de este pobre drama y de esta tonta situación
今天我要从这可怜的悲剧中解脱,从这愚蠢的处境中逃脱
Yo me quiero escapar
我要逃走
A una isla y sólo para poder mucho pensar
逃到一个小岛,仅仅是为了可以好好地想一下
Todo está solo, hoy el clima está bueno, y no no hay una comparación
所有的一切都是孤独的,今天的天气是好的,根本就没有好比较的
Pues fría esta mi alma
我的灵魂是冰冷的
Yo solía creer en el amor, creía en ella, hoy soy como un payaso
我曾经相信爱情相信她 ,今天我就像一个小丑
Yo solía cosas prometer y cumplía, yo confíe
我曾经承诺过的事情,都会去实现,我也相信会实现
Nada duró, todo fugó
没有什么是永恒的,一切都没有了
porque al final, cambiaste y sí
因为最后,你还是变心了
no hay una razón, cero objeción
没有理由,没有反驳
El amor no existe sólo es un cuento
爱已不在,这只是一段往事
Esta noche me soltaré
今晚我要放纵一下
Todo da igual, porque al final, yo soy feliz
什么都一样,因为最后,我是快乐的
Estoy solo, es mi decisión
我现在孤单一人,这也是我的决定
Siemplemente olvida la comodidad
就忘掉那些安逸
Esta noche me soltaré
今晚我要放纵一下
Muy osado saco spray apliqué un frasco, mil ropas nuevas yo compré
我十分大胆,拿出发胶用完了一整瓶,买了上千件新衣服
Así el dolor maquillo
这样就能掩饰我的痛苦
Y mientras esto cae, no tengas por mi cariño, por el cielo volaré, mejor es retroceder
当这些都倒塌,你别再把我当成亲爱的,我还想在空中飞翔,最好还可以后退
Toda esta faceta, toda esta amargura
这件事所有的方面,所有的痛苦
Dentro mío hay miedo, sin un sitio me siento yo
在我的内心产生恐惧,没有一个可以让我待的地方
Ya no sé qué hago ni a donde voy sin alguien que amo, ¿qué haré yo? 
我不知道我在做什么,要去哪里,没有我爱的人,我到底要怎么做?
No hay solución, tan sólo vivir con dolor
没有解决的办法,只能与痛苦共生
Yo solía creer en el amor, creía en ella, hoy soy como un payaso
我曾经相信爱情相信她 ,今天我就像一个小丑
Yo solía cosas prometer y cumplía, yo confíe
我曾经承诺过的事情,都会去实现,我也相信会实现
Nada duró, todo fugó
没有什么是永恒的,一切都没有了
porque al final, cambiaste y sí
因为最后,你还是变心了
no hay una razón, cero objeción
没有理由,没有反驳
El amor no existe sólo es un cuento
爱已不在,这只是一段往事
Esta noche me soltaré
今晚我要放纵一下
Todo da igual, porque al final, yo soy feliz
什么都一样,因为最后,我是快乐的
Estoy solo, es mi decisión
我现在孤单一人,这也是我的决定
Siemplemente olvida la comodidad
就忘掉那些安逸
Esta noche me soltaré
今晚我要放纵一下
Y te fuiste sin decirme
而你不辞而别
Hoy te espero en silencio
今天我静静地等着你
Nunca supe, no me enteré
我不曾知道,也不会知道
Es duro el adiós, que "te extraño" gritaré
分手竟然如此痛苦,我会大声地喊“我好想你”
tú y yo amigos seremos, mis penas escucha ¡atento!
你和我会成为朋友,请你认真倾听我的痛苦!
Este día voy a recordar
我会记住这一天
No te puedo olvidar
我无法忘记你
Esta noche me soltaré
今晚我要放纵一下

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。