画风清奇的西班牙婚礼习俗（附婚姻词汇干货）

西班牙婚礼分为两类：宗教婚礼（boda religiosa）和世俗婚礼（boda civil）。宗教婚礼在教堂（iglesia）举行，而世俗婚礼则在市政厅（ayuntamiento）或法院（juzgado）登记。
西班牙婚礼有其自身的传统，西班牙人忌讳在周二和13号这样的日子办喜事，通常于周六举办婚礼。婚礼会邀请150~300个左右的客人，包括家人、朋友和同事等。所有的来宾都会穿得非常优雅得体，男人会穿上西装（traje），而女人则会穿上礼服（vestido de fiesta）。新郎身着西装（traje）或燕尾服（chaqué），新娘则身着白色婚纱（vestido de novia blanco），因为白色在西班牙文化中象征着纯洁。新娘在婚礼上还要穿戴一些象征忠诚的蓝色物件，一些借来的物件，这象征着与家人朋友之间联系的，和一些用过的物件或旧物，这象征着和过去的决裂。
西班牙婚礼上没有伴郎（acompañante del novio）和伴娘（dama de honor）。在婚礼上，新婚夫妇要交换结婚戒指（alianzas o anillos de casados），戒指戴在右手的无名指（dedo anular）上，象征着婚姻的忠诚。从前的婚礼上新郎要送给新娘13枚钱币（arras），但随着时间的推移，新郎和新娘开始交换金币，这一行为则意味着共享健康和财富。
婚礼之后，则会在酒店举行婚宴（banquete de boda），客人们则会向新婚夫妇送上钱或生活用品。婚宴进行到一定时候，会举行切结婚蛋糕（tarta nupcial）的仪式，这也是整场婚宴最高潮的时刻，和其他国家新婚夫妇恩恩爱爱切蛋糕的场景不同，因为在西班牙，新郎和新娘要比拼谁能先脱下对方的鞋子，这一有趣现象则是因为西班牙人认为最先脱下对方鞋子的人，以后可以当家，所以这个时候就会上演一场“相爱相杀”的大戏。酒足饭饱之后，则会进入跳舞的环节，通常是由新婚夫妇带头跳第一支舞。
婚礼之后，新婚夫妇则会去度蜜月（luna de miel）。
【婚姻词汇】

[课程推荐]

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。