Para muchos, es el trabajo soñado. Consiste en viajar por todo el mundo y beber cerveza. Así de simple.
对于很多人来说,这是一份梦寐以求的工作。这份工作就是环游世界,喝喝啤酒,十分简单。

El trabajo lo ofrece World of Beer: se trata de una cadena de bares estadounidense, que busca personas que viajen por el planeta y beban cerveza. Tienen que contar sus experiencias en un blog y en las redes sociales.
这份工作是由啤酒世界提供的:这是一家美国的连锁酒吧,这家酒吧在寻找能够环游世界,喝啤酒的人。然后在博客和社交网络上讲述他们的经历。

Los viajes, el alojamiento y las cervezas están pagadas. Además, el sueldo es de 12.000 dólares. Para optar al empleo hay que tener 21 años y, aunque no hace falta tener nacionalidad estadounidense, sí que es necesario un permiso de trabajo del país americano.
旅行,住宿和啤酒的费用都是已支付的。此外,还有12000美金的酬薪。如果想获得这份工作,必须要年满21周岁,虽然并没有必要是美国国籍,但是需要有美国的工作许可。

El candidato debe enviar un vídeo de un minuto en el que cuente por qué debe ser la persona elegida. Más información, en la web de World of Beer.
候选者要发送一个一分钟的视频,说明为什么自己应该是被选者。更多的信息请查看世界啤酒的网站。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。