No sólo es la gran noche del cine, sino la gran noche del 'glamour'. Las estrellas más brillantes del firmamento del séptimo arte han acudido a la ceremonia de los Premios Oscar 2016 con sus mejores vestidos. La expectación no puede ser mayor en la alfombra roja.
这不仅仅是盛大的电影之夜，也是“魅力”之夜。第七艺术（注：指电影艺术）天空中最耀眼的明星们穿着最好的服装出席了2016年奥斯卡颁奖典礼。最令人期待的莫过于红地毯现场。
Top 1 Charlize Theron
查理兹·塞隆
Charlize Theron se ha coronado una vez más con el primer puesto de las mejor vestidas de la alfombra roja con diseños de Dior.
查理兹·塞隆身穿迪奥的设计，已不止一次获得红地毯最佳着装的第一名。
Top 2 Jennifer Lawrence
詹妮弗·劳伦斯
Jennifer Lawrence fue la última en llegar y cumplió con todas las expectativas de sus fans: vestido Dior negro con escote. El gran cambio fue su pelo alisado. Desacierto: un collar pasado de moda.
詹妮弗·劳伦斯是最后一个到达现场的人，她满足了粉丝们所有的期待：迪奥低胸黑色礼服。最大的变化是她的一头直发。失误：过时的项链。
Top 3 Cate Blachett
凯特·布兰切特
Cate Blachett ha deslumbrado con un maravilloso vestido de Armani Privé cubierto de flores.
凯特·布兰切特以一身Armani Privé的花朵礼服惊艳亮相。
Top 4 Alicia Vikander
艾丽西亚·维坎德
La actriz sueca llevó un vestido amarillo de Louis Vuitton.
这位瑞典女演员穿了一件路易威登的黄色礼服。
Top 5 Naomi Watts
娜奥米·沃茨
Impecable por siempre. Naomi Watts llegó en un vestido Armani que expresó la combinación perfecta del tornasol en azul y violeta. El pelo suelto, labial rojo, su piel blanca y los accesorios en su justa medida hicieron un ideal de estilismo de líneas simples.
永远都无可挑剔。娜奥米·沃茨身着一条阿玛尼礼裙到来了，这条裙子将蓝色和紫色的亮片完美地融为一体。蓬松的头发，大红唇，白皙的皮肤和大小适合的配饰呈现出了一种简单线条的理想造型。

谁是你心目中的奥斯卡最佳着装奖Top1呢？快来告诉西语菌吧~
看完了这么多美丽的服装，是不是也心动了，想要给自己购入一些新衣服呢？掌握了下面这张服装词汇一览表，让我们一起愉快地买买买吧！

falda 裙子
jersey 毛衣
vestido de noche 女式晚礼服
abrigo de invierno 冬大衣
traje de plumón 羽绒服
blusa 女式衬衫
camisa 男式衬衫
traje de etiqueta/frac 燕尾服
ropa de caballero 男装
traje 西装
capa 斗篷
sostén/sujetado 文胸
leotardos 连裤长筒袜
media corta 中筒袜
calcetines 短袜
patalón corto 短裤
falda-pantalón 裙裤
pantalón vaquero 牛仔裤
chandal 运动服
camisón 睡衣
pijama 睡衣裤
chaleco 背心

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。