声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Mi objetico es muy sencillo es decir la verdad. Te expulsaré de este lugar con un golpe brutal. Tengo una estrella en Hollywood la puedes ver. Y tú no tienes ninguna eso debe joder. Yo soy princesa original y tú una copia de una copia. De porcelana real no tu cabello que es bazofia. Soy frágil pero ágil,soy genial. Soy sutil pon un tweet y di que soy lo más.
我的目的很简单就是说出真相。我可是威猛一棒就能把你从这里逐出。我在好莱坞星光大道上拥有自己的一颗星,这你可以看到。而你却什么也没有,真是可惜。我是最正统的皇室公主,你却是赝品中的赝品。我像瓷器一样精致完美而你却是一头杂毛。我虽然脆弱但却灵敏,我是最棒的。我精明敏锐你却只会吱吱吱,我说我才是老大。
¿Quién crees que eres para hablarme a mí? Tienes hueca la cabeza, eres cortita, esto es así. No tienes poderes, eres guapa y poco más. Y si cuento lo de los enanos tu fama de buena acabará. Oírte cantar es como una tortura.¡Eres torpe!
你认为你是谁能这样说我?无头苍蝇一般,傻不拉几,这就是事实。没什么能力就知道自己好看什么都不会。如果我把这些告诉那七个小矮人你的完美名声就没了。听你唱歌就像是折磨。你这个傻瓜!
Y tú borde.
你脾气暴躁。
Por eso soy mejor. ¿Postureo de friki monguer?Eres lo peor. Puedo destrozarte ahora con mi poderosa voz.
所以我是最好的。装腔作势无用的人?你是最差的。我现在就能用我力量感十足的声音击败你。
Te hago saber que estás chillando no cantando. Y ahora ya no puedo oir lo que me estabas contando. Tuviste que llorar para salvar a tu hermana. Que se moría por su culpa porque estaba congelada. Fuiste tonta y egoísta y corrías semi desnuda. Habías sido la estrella y la cagaste con tus dudas. Por cierto tus poderes no son de fiar, construiste un castillo y no puedes ni sentar. Eso que llamas magia decir¨let it go¨. Lo único que mueves es el frío ¡Qué horro! Yo hablo con los animales y eso siempre impresiona.Eres fría, rubia, tonta. Y ni tu traje está a la moda.
我要让你知道,你这是在瞎叫不是在唱歌。所以我现在都听不到你跟我说的那些话了。你一开始就为救你的妹妹痛哭流涕。因为你的过失她之前死了,因为她被冰封了。你那么傻那么自私还半裸着奔跑。之前你是个明星但你的那些疑虑却将一切弄得如此糟糕。说实话,你的那些能力不能让人信服,你建了一个城堡就连坐都不能坐。这就是你所谓的魔力唱着“Let it go”。你唯一能移动的就是严寒,这有多恐怖!而我能和动物对话,这总是令人印象深刻的。你这个冷漠的金发傻瓜。就连你的衣服都跟不上时代的潮流。
Es la verdad, la nieve yo manipulo. Soy la mejor en este juego. Tengo el control el tuyo es nulo. Hasta tu nombre, es insulso. ¿Quién se come una manzana que le da una vieja chocha?¿Quién espera que la salve un príncipe y lo hace sola. Soy lista, soltera, soy fuerte, independiente. Eres la típica modelo sin neurona intrascendente. Ya está más que olvidada porque el tiempo es cruel. Yo soy la nueva , la buena e incluso la más dura. Ve a limpiar casas alteza ya no pintas nada aquí. Tú serás una princesa yo la madafaca Queen.
是的没错,我能操纵白雪。这是我的拿手好戏。我有控制的能力而你却是无能的。就连你的名字都在我的控制之下,这是最平淡无奇的了。是谁吃了一个老巫婆给的苹果?是谁等着一个王子救她一个人在那痴痴地等。我聪明,单身,强大又独立。你就是个典型的没有头脑的花瓶,无关紧要。你现在已经快被人遗忘了,时间是残忍的。而我是最时尚的,最好的甚至是最冷酷的。快去打扫房子吧公主,你在这里已经没有任何用了。你再怎么着也就是个公主,我可是统领万物的女王陛下。
[课程推荐]

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。