1. Blanco. Los únicos lugares donde se cumple esta condición son el Polo Norte. Por eso, el oso será un oso polar.
白色。唯一一个满足此条件的地方是北极。所以,这只熊应该是北极熊。

2. Me vais a matar lentamente. Si es tomado como verdad habría que matarlo rápidamente, por que la respuesta sería mentira, y si se toma como tal habría que matarlo lentamente, por lo que sería verdad.
你们要慢慢地杀死我。如果这句话是真的,那么就应该迅速地杀死他,所以这个回答应该是谎话,如果这句话是谎话,那么就应 该慢慢地杀死他,所以这个回答应该是真话。

3. Veinte en numero romanos es XX si le agregamos un uno en el medio nos queda XIX.
罗马数字的二十是XX,如果我们给它中间加上一就成了XIX。

4. El mapa.
地图。

5. El camaleón.
变色龙。

6. El plátano.
香蕉。

7. La oscuridad.
黑暗。

8. El pato. Porque tendrá un año y pico.
鸭子。因为鸭子有一岁和喙。(注:pico在西班牙里除了“喙‘的意思,还有“零头”的意思,“un año y pico"就是"一岁多"的意思。)

9. El miércoles. Porque es el que tiene más letras.
周三。因为它是有最多字母的一天。

10. El Océano Pacífico.
太平洋。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!