天呐噜!想做可爱的心形蛋就是这么简单

作者:沪江西语 来源:YouTube 2017-02-18 10:15

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Hoy vamos a enseñar a hacer huevos con forma de corazón, una bonita decoración para vuestros platos.
今天我们教大家做心形蛋,这对于你们的菜肴来说是个很好看的装饰噢。
Materia:
材料
1 cazo
一个锅
1 huevo
一个鸡蛋
1 palillo chino(si es posible que tenga forma cuadrada)
一个筷子(如果可以的话最好是方形的)
Tijeras
剪刀
1 brick
一个砖型包装盒
2 gomas elásticas
两个弹力橡皮筋
Pasos:
步骤
1. Poner a cocer nuestro huevo, el tiempo de cocción de huevos son diez minutos.
开始煮鸡蛋,时间为十分钟。
2. Mientras tanto, abrimos el brick y recortamos un trozo,debe tener aproximadamente diez centímetros por seis centímetros. Una vez tengamos nuestro trozo de brick, lo doblamos a lo largo formando una ¨V¨.
与此同时,我们将砖型包装盒拆开剪成一小块,大概要有10厘米乘6厘米。我们剪好了这一块下来之后,将它对折边缘形成一个“V”字。
3. Cuando el huevo esté cocido y todavía caliente, colocamos el huevo sobre la ¨V¨ de cartón y ponemos el palillo justo encima del huevo, debe quedar bien central. Lo sujetamos con los dedos y ponemos las 2 gomas elásticas una en cada extremo.
等到鸡蛋煮好还是热的时候,将它放在卡片“V”之上,然后再将筷子放在鸡蛋之上,要把筷子放在正中间。然后我们用手指固定住再将那两个橡皮筋套在两端。
4. Dejamos enfriar el huevo durante aproximadamente diez minutos.
让鸡蛋凉十分钟。
5. Una vez el huevo esté frío,retiramos la goma.
等到鸡蛋完全凉了的时候,拿掉橡皮筋。
6. Lo único que nos queda hacer es partirlo en rodaja. Para ello lo ponemos boca abajo y cortamos.
我们最后唯一要做的就是将鸡蛋切成圆片状。为此我们要将凹下去的口朝下,然后开始切。

Como veís, ¡hemos conseguido una forma de corazón casi perfecta!
就像你们所看到的一样,我们已经做好了一个近乎完美的心形鸡蛋啦!
Podeís utilizar estos huevos en forma de corazón para decorar ensaladas o cualquier otro plato.
你们可以用这些心形鸡蛋装饰沙拉或者其他任何一道菜。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢