10 impresionantes hechos que desconocías sobre la vida de Vincent Van Gogh
你所不知道的文森特·梵高一生中令人印象深刻的那些事。

Éste personaje ha sido catalogado como uno de los mejores pintores en la historia mundial, deben ser muy pocas las personas que desconocen su nombre. Esta lista te mostrará 10 cosas que no sabías sobre él, ya sea sobre su vida o sobre su muerte, son realmente interesantes y algunas hasta lamentables.
这个人物已跻身于世界历史上最好的画家之一,应该很少有人不知道他的名字。这篇文章为你展现了十件你所不知道的有关于他的事迹,或关于他的生活或关于他的离世,是真正地有趣而又有一些是令人惋惜的。

1. Nació el 30 de marzo de 1853, en Holanda. Fue nombrado después de que su abuelo y su hermano murieron.
1853年3月30日出生于荷兰。在他的爷爷和兄长去世之后他就叫这个名字了。

2. En uno de sus ataques quiso dañar a su amigo Paul Gauguin con una navaja y fue ahí cuando se cortó parte de la oreja.
有一次在他的精神病发作的时候,他想用折刀伤害他的朋友保罗·高更,就在那次他割下了自己的耳朵。

3. Van Gogh tenía 27 años cuando hizo su primera pintura.
梵高在27岁的时候创作了他的第一幅画作。

4. En un periodo de 10 años, logró pintar casi 900 obras.
十年间,他创作了将近900幅作品。

5. Pintó “La noche estrellada” cuando estaba en el asilo Saint-Remy-de-Provence en Francia.
他在法国普罗旺斯的圣雷米精神病院里创作了《星夜》这幅画。

6. Se disparó a él mismo pero murió 2 días después a los 37. Su hermano Theo dijo que sus últimas palabras fueron “la tristeza durará para siempre”.
在他的37岁过了两天之后他开枪自杀了。他的弟弟提奥说他的最后一句话是“苦难永不会终结”。

7. Comenzó pintando modelos, pero como era pobre continuó dibujando flores, paisajes y a él mismo.
他曾开始画过模特,但因为贫穷他只能继续画花,风景和自画像。

8. Tenía una epilepsia, una enfermedad neurológica crónica que daba convulsiones.
他患有一种癫痫,是一种慢性神经病,会产生痉挛。

9. Vendió sólo 1 pintura cuando vivía y se hizo famoso cuando murió.
他生前只卖出一幅画,死后才出名。

10. Visualmente representó en sus pinturas la turbulencia, un complejo matemático (todavía sin resolver).
从视觉上看在他的画中呈现着一片混沌,这是一个复杂的数学公式(目前还未被解开)。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。