西班牙语专八写作:正式信函该怎么写?
作者:沪江西语
2017-03-02 11:55
1. Estructura de la carta oficial
正式信函的结构
(1) Presentación
介绍
Encabezamiento (lugar y fecha)
抬头(地点和日期)
Destinatario (nombre y cargo)
收件人(名字和职位)
Asunto (expresa la esencia del mensaje, un adelanto del contenido, o el título de la carta)
事件(解释信函的本质,对内容的提前预告或者是信函的标题)
Saludo
问候
(2) Cuerpo
正文
Introducción
导入
Desarrollo del asunto
事件的展开
Conclusiones
结论
(3) Cierre
结束语
Despedida
告别语
Firma y cargo
签名和职位
Cuño
盖章
2. Cualidades principales
主要特点
Brevedad
扼要
Claridad
清晰明确
Precisión
简练
Uso de vocabulario formal
使用正式词汇
3. Las cartas oficiales pueden ser: de información, de renuncia, de despido, de agradecimiento, de solicitud, de invitación, de recomendación.
正式信函可以是信息性书函、辞职信、解雇函、感谢信、申请书、邀请函、建议书。
4. Formas
形式
图片来源网络,仅供学习参考,如有问题,请联系删除。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!