西语足球:巴萨球员马斯切拉诺被诉逃税,惹上了大麻烦
作者:沪江西语
来源:EuropaPress
2016-02-13 10:46
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【导读】
El jugador argentino del Barcelona Javier Mascherano aceptó una condena de un año de cárcel por defraudar 1,5 millones de euros aunque pidió a la Audiencia de Barcelona que le suspenda la pena de prisión o se la sustituya por una multa de 21.600 euros.
由于逃税150万欧元,巴塞罗那队的阿根廷球员哈维尔·马斯切拉诺接受了一年的监禁处罚,尽管他请求巴塞罗那法院取消对他的监禁处罚,或用21600欧的罚金代替入狱。
【词汇点滴】
defraudar tr. 偷税,漏税,逃税;诈骗,骗取;辜负,使失望
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。