声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【中西歌词】

Y ya no lo sientas nunca más
如今，你再也不必抱歉
que yo no puedo soportar
我承受不了
Esa boca que ésta vez
那张嘴
matará todo en mí y sé
扼杀了我的所有，我知道
que hoy estoy bien
今天的我一切安好
Te pido mírame por última vez
请求你最后看我一眼
Sonríe como si estuviera bien
微笑吧，像没有事一样
Sé que eres muy capaz
我知道你能轻易地
de hacerme recordar
让我回忆起
Y tu rostro cada vez que quiera ahí estará
日益想看到的你的脸庞


Y mi egoísmo ya no te deja ir
我太自私，不允许你离开
Yo sé muy bien te atrapó
我明白这样的我束缚了你
Y por mi culpa te sientes cansado
是我的过错，让你如此疲倦
Ya no me respondes “no”
不要回答我说“不”
Soy muy tonta y sé
我是个傻瓜，我知道
que borrarte no podré
我无法忘记你
Me has dejado y lo sé
你抛弃了我，我知道
Tu nariz, tus labios y tus ojos
你的鼻子，你的嘴唇，你的眼睛
todo en ti yo no puedo olvidar
你所有的一切，我都难以忘却
Difícil es no sentirte ya más
我每时每刻都能感觉到你的存在
como un fuego que ha quemado todo
像一团燃烧的火焰
Lo que hemos llamado nuestro amor
我们的爱情
aunque duela desde hoy serás un recuerdo que tendré
虽然让人心痛不已，但从今天起你将变成我珍藏的记忆


Te amo ahora y te amé, pero no fui buena y lo sé
我爱过你，现在我还爱着你，但我知道我不够完美
Cualquier oportunidad, sólo un momento más
在某一个时刻，哪怕是某一个瞬间
te podría mirar
我可以见你吗
Cada día más inquieta yo estoy
我日渐不安
Tu recuerdo más débil se me volvió
关于你模糊的回忆又向我袭来
Sonriendo te puedo ver sabiendo que esa vez
我看到你在微笑，我明白这一次
todo lo que hubo entre nosotros fácil ya se fue
我们之间曾触手可及的一切将不复存在


Y mi egoísmo ya no te deja ir
我太自私，不允许你离开
Yo sé muy bien te atrapó
我明白这样的我束缚了你
Y por mi culpa te sientes cansado
是我的过错，让你如此疲倦
Ya no me respondes no
不要回答我说“不”
Soy muy tonta y sé
我是个傻瓜，我知道
que borrarte no podré
我无法忘记你
Me has dejado y lo sé
你抛弃了我，我知道
Tu nariz, tus labios y tus ojos
你的鼻子，你的嘴唇，你的眼睛
todo en ti yo no puedo olvidar
你所有的一切，我都难以忘却
Difícil es no sentirte ya más
我每时每刻都能感觉到你的存在
como un fuego que ha quemado todo
像一团燃烧的火焰
lo que hemos llamado nuestro amor
我们的爱情
Aunque duela desde hoy serás un recuerdo que tendré
虽然让人心痛不已，但从今天起你将变成我珍藏的记忆


Y tus ojos sólo me miran a mí
你的眼睛看着我
Hoy me encanta tu respiración
我迷恋着你的气息
Te amaré, te amaré
我会爱你，我会好好爱你
Susurraban ya tus labios para mí
你的嘴唇向我诉说着


Tu nariz, tus labios y tus ojos
你的鼻子，你的嘴唇，你的眼睛
todo en ti yo no puedo olvidar
你所有的一切，我都难以忘却
Difícil es no sentirte ya más
我每时每刻都能感觉到你的存在
como un fuego que ha quemado todo
像一团燃烧的火焰
lo que hemos llamado nuestro amor
我们的爱情
Aunque duela desde hoy serás un recuerdo que tendré
虽然让人心痛不已，但从今天起你将变成我珍藏的记忆

=============广告时间=============
该活动截止到2016年1月31日，限招十名！