【导读】

Ya está todo preparado para el nuevo Festival de Flamenco de Madrid: Flamenco Monumental. Más de cinco horas de cante, toque y baile con grandes figuras en un cartel que incluye a José Mercé, Martirio y Carmen Linares.
马德里的全新弗拉门戈节——标志性弗拉门戈节已经全部就绪。超过五个小时的歌唱、击打和舞蹈，海报上包含了何塞·麦尔赛、玛尔提里奥和卡门·利纳雷斯这样的大腕名角。

【词汇点滴】
toque m. 摸，触，碰；击，打；试金石；提醒；修饰，润色。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。