声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

http://shopimg.kongfz.com/20130510/135399/135399Tjtt80_b.jpg

【导读】

Hace solo unos días, este libro de Hemingway dormía plácidamente en las estanterías de muchas librerías francesas. Su venta anual era de unos 8000 ejemplares. Tras los atentados en París del 13 de noviembre se ha tenido que reeditar para atender a la creciente demanda.
仅仅几天来,海明威的这本小说就悄悄地走上了法国各大书店的书架。这本书一年的销售量可达到8000本。在11月13日巴黎恐布袭击之后,这本书又被重新编辑出版,来满足人们不断增长的需求。

【词汇点滴】
creciente adj. 不断增长的

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。