声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

A poco más de un mes para que acabe el año, conviene hacer cuentas para ver cómo pagar menos en la próxima campaña de la renta.
还有一个多月,这一年就结束了。人们都在算账,寻找在下一个交税期少交税的办法。

【背景知识】
Si tenemos un plan de pensiones, a efectos fiscales, lo máximo que conviene aportar son 8.000 euros anuales. Quienes compraron casa antes del 1 de enero de 2013 podrán deducirse hasta un máximo de 9.040 euros. Y los que viven de alquiler, algo más del 10% de lo pagado hasta un tope de 2.040 euros en los contratos firmados antes de 2015. En cuanto a las acciones en bolsa, habrá que tener en cuenta los cambios fiscales en 2016 porque bajan los tres tramos para las rentas del ahorro. Para las aportaciones a entidades como ONG, podremos deducirnos el 50% en los primeros 150 euros. Por encima de esa cantidad, la desgravación será del 27,5% y del 32,5% si llevamos más de dos años colaborando con la misma organización. Con la reforma fiscal todas estas deducciones se doblan el año que viene.

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。